本报讯近日，金州区人民法院开庭审理了一起涉案金额为1700余元的盗窃案件，法庭上，被告人英子始终泪流满面，旁听者得知，该女盗窃是为了替父还债。最后，英子被判拘役。
身为长女的英子出生在河南省郸城县乡村。2003年，英子辗转来到大连市金州区一家服装厂当工人。2004年春节刚过，她在温州打工的弟弟不慎被机器轧断了三根手指。没等儿
子治愈，英子的父亲又遭车祸躺在病床上，家中债台高筑。得知消息，英子立即赶回家中，面对家中境况，父母与女儿三人抱头痛哭。临行前，母亲再三叮嘱英子，一定要多干活，多给家里寄钱。今年7月24日晚，劳累一天的英子独自回到宿舍，眼光无意中落在室友的衣箱上，看着忘记锁上的锁头，英子想起室友刚刚领取的800元工资。贪欲在一瞬间击中了她，英子打开箱子……还没等她把钱寄回家中，已经引起了警察的注意，英子交代了作案的全部过程，并返还了所盗1700元赃款。
在公安机关侦查阶段，英子的父母写来了一封长信，向办案民警介绍了自己家的困境，希望司法部门能够对英子从轻处理。英子家乡的村委会和公安派出所也致函或打来电话，证实英子的家庭状况，表达了对英子的关切。鉴于本案的具体情况，金州区法院对英子予以了从轻处罚，判处其拘役两个月。
作者：通讯员 南雪梅
