皮蓬退役

　　年龄是摆在每个人面前的巨大难题，纵使你有通天的本领也难以克服，由于年事已高难以继续支持，曾经显赫无比的NBA著名球星斯科特·皮蓬本周三终于做出了那个痛苦的决定——就此离开职业赛场。

　　39岁的皮蓬已经在NBA打拼了17年，他曾经7次入选全明星阵容，并两次跟随美国“梦之队”摘取了奥运会男子篮球的金牌。在1991年至1993年以及1996年至1998年间，皮蓬与“ 飞人”乔丹、“花大虫”罗德曼组成的黄金三角发挥出了无与伦比的战斗力，使得芝加哥公牛队连续夺取NBA职业联赛的总冠军，不仅支撑起了让无数球迷为之心折的“公牛王朝”，同时也促使整个职业联赛走向了前所未有的繁荣。由于多年来创下的宏伟业绩，皮蓬顺理成章地入选为NBA历史上最伟大的50位球星，但以往的辉煌越发反衬出他当前的衰落，自去年夏天重返公牛队以来，皮蓬因为伤病的困扰，总共只参加过23场比赛，为此他在长时间的思想斗争之后终于决定急流勇退，结束自己的职业生涯。

　　告别总是酸楚的，皮蓬的道别辞感人至深，他表示自己还是会经常回到公牛队的训练场上，对那些年轻人做些点拨，因为“我打了17年球了，绝不可能就这么走掉了”。

　　艾莉