《徽州女人》官司一审宣判 主演韩再芬被判侵权

　　中新社北京十月二十八日电(记者齐彬)纷扰一时的黄梅戏《徽州女人》侵害名誉权案近日一审宣判，该剧主演韩再芬被判侵害该剧创意策划兼舞美顾问应天齐的名誉权，并登报赔礼道歉，赔偿精神损害抚慰金两万元。

　　韩再芬是一位著名的黄梅戏表演艺术家，也是全国人大代表，而应天齐则是著名的版画家，深圳大学教授，两人的纠纷受到多家媒体的关注。

　　应天齐目前正在北京参加一项学术活动，他在接受记者采访时表示，已接到了广东省深圳市福田区法院送达的判决书，这一判决是客观公正的。

　　韩再芬在接受记者电话采访时则称，坚决不会向应天齐道歉。她并以“如果你对邪恶的行为保持沉默，那你就是同谋”的话来表达自己的心声。据了解，韩再芬已提起上诉。

　　判决书说，经审理查明，应天齐创作了《西递村系列》版画作品。一九九八年三月，应天齐与韩再芬提及用应的版画作为舞台美术的创作尝试。次年二月，应天齐与“《徽州女人》文化工作室”签订合同，约定以西递村版画作舞台美术，应出任《徽》剧创意策划及美术顾问。

　　一九九九年，《徽》剧在合肥首演，此后，在全国演出多场均是以应天齐的版画作布景，韩再芬也承认“依画作剧”的创意。两年后，安庆市有关方面还发出感谢信，称应天齐“为该剧的创作成功付出了艰辛的劳动”，“为该剧一举成名奠定了基础”。

　　判决书说，二00二年在黄山市一个新闻发布会上，韩再芬宣读和散发了《<徽州女人>的往事与今天——一段鲜为人知的故事与我的心里话》一文。该文否认了应天齐版画在《徽》剧创意、演出中的效果作用，并指版画和戏剧没多大关系，一个月后，韩又在北京召开新闻发布会，再次宣读这篇文章，有数家媒体先后刊登了《心里话》一文的部分内容。

　　判决书说，韩再芬发表《心里话》一文虽是为纠正自己以前所承认的“依画作剧”的艺术观点，但也只能在法律规定的范围内针对事实予以纠正，而不能侵害公民名誉权。

　　韩再芬在该文中使用了“他那种张扬和神态”、“同情和怜悯”、“甚至让我反感！”“暴露出一些比较低劣的行为”、“没有现在那么猖狂”、“他的卑劣行为一天天暴露出来”、“小人得志的爆发心态导致着他无比张狂，到了不可救药的可笑地步”等词语均属于侮辱性语言，应认定为侵害应天齐名誉权。

　　判决书说，韩再芬在《心里话》一文中称应天齐以她的名义在报刊上发表文章，此言论并无没有证据证明，构成对应天齐的诽谤；文中称应天齐在一九九九年向其下跪，但并无证据，构成了对应人格的侮辱、丑化，即使该事实属实，也应属个人隐私范畴，韩再芬向外人传播、扩散，为法律所不允许，也应认定侵害应天齐名誉权。

　　法院认为，二00三年一月至五月，韩再芬以其手机向应天齐的手机发出多条含有辱骂内容的短信息，虽未向第三人扩散，但必然造成应天齐内心不安和痛苦，是侵害应天齐合法人格权利的违法行为，应天齐要求韩再芬停止侵权行为和给予精神损害抚慰金等请求，符合法律规定，予以支持。

　　至于应天齐主张赔偿精神抚慰金的数额，判决书表示，根据有关法律规定，综合案件事实的各个因素予以酌情认定给付两万元。应天齐过高的诉讼请求，法院不予支持。