给法官写信索案子 被吊销律师执照

　　本报讯(记者李奎)律师翟雪俊因涉嫌向法官行贿被北京市司法局吊销律师执照。这是今年北京市规范律师执业行为 后对律师进行行政处罚的第一案例。

　　翟雪俊则认为司法局的这一处罚没有法律依据，向西城法院提起行政诉讼。今天9时，西城法院对此案作出一审判决 ，认为市司法局认定事实清楚、适用法律正确，判决维持了司法局的处罚决定。

　　法院判决认为，司法局作为司法行政机关，对律师违反《律师法》相关规定的行为，负有审查和作出处理的职责。翟 雪俊所写信件的内容和向数名法官发信的行为，充分说明翟雪俊在主观上有向法官行贿的故意；客观方面的行为是在为其达到 行贿的目的而制造条件。

　　翟雪俊在事实上未能进一步实施行贿行为，并非其主观原因所致，是由于没有任何法官为其介绍案件，使得翟雪俊在 客观上不具有向法官行贿的可能。据此，翟雪俊以邮寄书信的方式，许诺支付法官介绍费，以达到争揽诉讼代理业务目的的行 为，已构成行贿行为。

　　法院认为，翟雪俊虽以争揽代理业务为目的，但其行为不仅侵害了其他律师的合法权益，同时，严重地侵犯了司法审 判工作的廉洁性和不可收买性，故判决驳回了其诉讼请求。判决后，翟雪俊表示将上诉。