“闯进生活”的网络语言

　　本报记者 杨丹 实习生 王成健

　　随着电脑和互联网的普及，网络语言不知不觉地诞生了，并在网上迅速地流传开来，成为网民在网上交流必不可少的通行证。有的甚至走下网络，闯入现实生活，成为人们日常交流的新的语言。对于这种现象，有人欢迎，有人忧虑。网络语言究竟是一种文字游戏还是现代汉语的一种发展必然？为此，记者采访了大量的网民和相关的专家学者。

　　网络语言，你知道吗

　　“今天我和GG去200玩，他的美眉GF也一起去了。偶们在BUS上遇到一个自来熟的青蛙，他老是找GG的GF聊，还喜欢PMP。真是一个天生的蛋白质。在200玩了一整天，246，就去KFC大撮一顿，回到家，偶打开那台酷鸡，先给老师发了伊妹儿，接着去烘焙鸡上打铁……”

　　上面的这段看起来莫名奇妙的文字可不是什么“天书”，而是一位中学生用地地道道的网络语言写的日记。记者几经“查证”，总算破译了这篇文章：GG即哥哥，GF是女朋友，偶们指我们，BUS是公车，青蛙是长得不好的男生，PMP是拍马屁，蛋白质是笨蛋白痴神经质的缩称，200是动物园，246是累死了……

　　看了记者收集到的注解，相信不少读者也会有恍然大悟的感觉。事实上这些“新词”在网络上非常流行。你随便进入网上一个论坛或聊天室，都可以发现铺天盖地的类似的网络语言。

　　不仅如此，善于接受新鲜事物的年轻人还把网络语言“活学活用”在了日常口语里，与他们交谈，不时能听到他们嘴里蹦出一些诸如“蛋白质”、“大虾”、“286”之类的网络词汇。更有甚者，有的学生还开始尝试着用网络语言来写作文。据不少老师反映，现在不时能在一些学生作文里看到网络语言。

　　“寻根”网络语言

　　日益扩张的网络无疑是网络语言兴起的根源。目前我国约有网民9000万人，如此庞大的网络用户群自然成为了网络语言滋生的“沃土”。

　　网络语言是汉语在网络环境下的变体，在网络语言语体中，病句、数字、符号、汉英杂糅表达式成了正宗语言和网民们的习惯用法，规范汉字却成为另类。记者通过对部分网民调查发现，网络语言产生的具体原因和表现形式主要有以下几种：

　　首先是为了节约时间和上网费用。一些网民为减少开支，或是在打字时没有耐性，就创造了数字代码谐音：886（再见）；英语简缩略语如：TKS（谢谢，thanks）；拼音简缩语比方说：BT（变态）；或者是汉语谐音如：酱紫（这样子）；借用动物名称：酷鸡（功能强的电脑）等各种形式的网络用语。

　　其次是由于网民大多数比较年轻，他们喜欢创新，使一些传统词汇在网上被赋予新含义，如：斑竹（论坛版主）、大虾（网络高手）。最有创造力也最为传神的是新造词语：美眉（美女）、东东（指东西）等都是其中代表。

　　还有人是为了张扬个性，造出一些奇怪的词汇和网名，以引起别人重视。当然，为了掩饰个人真实信息也是导致网络语言出现的重要原因之一。

　　网络语言引发利弊争论

　　网络语言在给人们带来新奇感觉的同时，也给人们的交流带来不便。尤其是它对规范汉语的运用带来了不小的冲击，因而关于它的争论也日益激烈。

　　对于众多的网民来说，网络语言有着独特的魅力。一个在广告公司任职的张先生在接受记者采访时说：“挺省事的，网上打字讲的就是一个‘快’！”大二女生张玫则认为：“网络语言更‘酷’，更形象，更有味道。如果有人叫我‘美眉’，听起来都比那些说你长得漂亮，舒服得多。”

　　作为语言的传授者和规范汉语的把关者，老师们则对网络语言的流行表示了担忧。长沙市一中的语文特级教师杨北辰呼吁：网络语言是时代的产物，从某种程度上来说，也是汉语的发展和丰富，学生在一定范围内使用可以接受。但现在学生上网越来越多，而他们又处在打基础的时候，如果对网络语言不加以控制，很可能对传统正规的语言学习、良好文风的形成产生很大的负面影响。

　　最激烈的“声讨”莫过于望子成龙心切的家长们，他们担心网络语言影响孩子的语文学习，这一点上他们几乎形成了“统一战线”。一位家长表示，为了孩子前途，绝对不会纵容他在学习上“乱来”。

　　专家：对网络语言持宽容态度

　　对于网络语言，专家们的态度则经历了一个从“不屑一顾”到“进行研究”的过程。据悉，国家语言改革工作委员会已于今年8月底邀请相关语言专家召开了一个研讨会，就网络语言的规范问题进行了一些探讨。

　　长沙市语言工作委员会办公室的负责人表示，对网络语言要抱宽容态度，不必惊慌。一味地放任自流不行，单纯拒绝网络语言也不明智。语言是活的、变化的、不断发展的。新词汇的诞生本来就是靠约定俗成，人们认可就有“生命力”。如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验，约定俗成后，公众就可以接受，这有一个自然选择和淘汰的过程。我们反对网络上的粗话、脏话和一些废话，但一些生动形象的习惯用语反倒能丰富我们的文化生活。作为语言的主管部门，他们会关注这一现象并及时地进行一些积极的宣传和引导。

　　据悉，在英美等国，一些权威词典已经收录了部分网络语言。中国社会科学院语言研究所词典室也正在编纂一部《新词词典》，一些网络语言，比如“菜鸟”、“大虾”、“灌水”之类能够反映出新事物，又能被大家所接受，使用频率较高的词将收录进来。该词典将于明年正式出版发行。

　　可见，现在网络语言不单是一种前卫的交流符号，它已经成为人们需要关注的文化现象。作为备受争议的新生事物，它能否最终成为主流文化的一部分，还有待时间的验证。