新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

老外受审如同鸡同鸭讲


http://www.sina.com.cn 2004年11月10日17:19 新华网

  巴勒斯坦人哈辛在广州订下大批货物,货款却迟迟不给,货主被逼急了,只好告他一状。昨日上午,这名巴勒斯坦人出现在广州市中级人民法院的被告席上。法院特意为哈辛找了一个翻译,但庭审中还是经常出现“鸡同鸭讲”的情况,进行得十分吃力。

  37岁的哈辛来中国5年了,一直经营鞋类生意。据检察机关指控,2003年4月,哈辛雇请中国人马某,为其进行鞋类生意的翻译、收货、发运。4月22日至7月25日,哈辛通过马
某的帮助,在广州市西×鞋业市场和华×鞋业城,先后向朱××等十余人购买了价值70余万元的鞋子,并向他们支付了总数约一万元的定金,本承诺将会在收到货物的2个星期至1个月内付清其余货款。但哈辛陆续收到货物后,却迟迟没向货主们支付其余的货款,最后还将责任全都推到了马某的身上,称自己已经给了马某6万美元,让货主们找马某要钱。货主们被逼急了,只好诉诸法律。

  昨天在法庭上,法院特意为哈辛找了一个翻译,替他翻译庭审内容。但因为法律术语比较专业,庭审中还是经常出现“鸡同鸭讲”的情况,无论是法官、公诉人,还是哈辛自己,都时不时露出茫然的表情,庭审进行得十分吃力。

  对于检察机关的指控,哈辛辩解称自己确实没有付清余款,但他所有的交易都是通过马某,并没有跟那些货主签订任何合同。哈辛还表示,他现在没有现钱付款,一旦他获得自由,回到巴勒斯坦,把东西都卖了,一定会尽快把钱付给那些货主。(余亚莲 邓灵)


 【评论】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二


热 点 专 题
阿拉法特病重
中华小姐环球大赛
2004珠海国际航空展
第六届孙子兵法研讨会
有影响力企业领袖评选
2004福布斯中国富豪榜
高峰亲子鉴定风波
加息后如何买房还贷
楼虫帮您买楼支招

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网