消息树

　　澳洲留学签证申请政策有变

　　记者近日获悉，自11月1日起，申请赴澳就读授予一至四级证书的英语强化课程的申请人，不再申请572类职业教育与培训课程签证，变为申请570类学生签证。

　　据了解，由于一至四级证书的英语强化课程划归为单独的英语强化课程类别，使570类 学生签证涵盖了授予学历(一至四级证书)的英语强化课程和非学历的英语强化课程。该政策从11月1日起执行，而在此之前提出的一至四级证书级别的英语强化课程的签证申请，将仍然按照572类学生签证进行评审。（本报综合报道）

　　译华秋运会

　　婴儿也参赛

　　早报讯（记者胡娟）　12日，译华外国语学校召开秋季运动会，此次运动会除常规的跳高、跳远、赛跑等比赛项目外，还增加了中国传统的滚铁环和踩高跷项目。在接力赛中，小运动员们团结一致，配合很好。有意思的是译华幼儿园也积极参加了这次运动会，婴儿园举行了10米爬行、抱球跑和托气球比赛。参赛小朋友们积极性很高。

　　西译院长当选中国译协副会长

　　早报讯（记者程遥）　11月2日，中国翻译工作者协会第五届理事会在北京召开，西安翻译学院丁祖诒院长、郝克琦名誉院长及西安翻译工作者协会何克敬理事长、尚云山副秘书长等4位领导代表西安翻译学院及西安译协参加了大会。11月7日大会胜利闭幕，西安翻译学院丁祖诒院长当选为中国翻译工作者协会副会长。

　　中国翻译成就展与大会同时举行，西安翻译学院在参展期间，受到中央有关领导的好评。

　　欧盟前主席

　　担任西外名誉校长

　　早报讯（记者程遥）　11月9日，欧盟委员会前主席、卢森堡前首相、欧中联合商会主席雅克·桑特先生和其子卢森堡议会法律委员会主席帕特里克·桑特先生及夫人一行到西安外事学院参观访问。雅克·桑特先生愉快地接受了邀请，担任西安外事学院名誉校长。

　　董事长黄藤向来宾介绍了学校的发展情况。他说，外事学院是一所年轻的、充满活力、具有鲜明国际特色的大学。学校始终坚持面向国外、面向沿海、面向涉外企业的外向型特色，多年来，学校不断拓展海外教育市场，与欧洲许多国家建立了合作办学和教育交流关系。

　　雅克·桑特先生说，“很高兴能面对中国的教育家和年轻的大学生，看到西安外事学院仅仅用了12年的时间就发展成如此规模，大大超乎了我的想象，此次参观让我更加了解了中国的民办教育。”他介绍说，卢森堡将来同西安外事学院的合作与交流具有极大的可能性。

　　中国驻法领事馆官员:低龄学生谨慎留学

　　近日，就最近有不少来自中国的小留学生被法国一慈善机构收留一事，中国驻法国马赛领事馆总领事李小苏对媒体发出了“救救孩子”的呼声。李小苏介绍说，在国外，如果没有亲朋好友，也没有高学历，别说在法国工作，甚至生存也成问题。她说，现在大部分中国在法国留学的大学生找工作也不易，只能回国发展，现在甚至不少取得法国身份的老华侨也在回到国内发展。在此，她提醒说，准备将孩子送去留学的国内家长一定要多了解所去国的真实情况，盲目送孩子出国，等于让孩子去吃苦遭罪。（本报综合报道）