一句方言出尴尬：广东男乘客急要“小解”遭打

　　前天下午，一广东男乘客在出租车上急要“小解”，被女司机一拳打得鼻出血。在他的解释下，女司机才明白原来乘客不是要耍流氓，而是要上厕所。

　　广东汕头青年林某说，他于14日中午坐飞机来青岛出差，从流亭机场下飞机后，在附近快餐店吃了点饭，并喝了4瓶啤酒。下午3时许，他搭乘出租车来青岛市里，车开了30多分钟后，行至李沧区重庆中路，林某想小便实在憋不了，向女司机急喊要“小解”，司机韩某 却加快车速，坐在后座上的他忍不住起身拽着方向盘，韩某一拳打在他的鼻子上，当即血流不止，林某的裤子也被尿湿。

　　林某用不标准的普通话一个劲儿地解释，韩某终于明白了他的意思。她开车将林某送到青岛市第八人民医院，韩某后悔地说，当时没听懂他的方言，以为他耍流氓，只是想教训他一下，谁知出拳不慎。她感到很抱歉，免收林某“的费”并支付了医疗费，并无大碍的林某也原谅了韩某。（通讯员马传明柳青记者崇真）（来源：齐鲁晚报）