八旬翁编《万鸟录》

　　本报11月19日讯（记者　姜瑞胜）　家住李沧区的八旬老人岳保滨自1995年开始苦攻外语，分门别类编写英语手册（本报2003年5月14日曾予报道）。昨天，老人高兴地告诉记者，他查阅词典和专业书籍，用了一年半的时间，用汉、英、拉丁3种文字汇编出一部长达556页的《万鸟录》。该书稿修正了此前所译书籍的600处缺陷，共收录11070种鸟类品种。

　　现年81岁的岳保滨老人原籍烟台，1938年来到青岛，从小就对英语产生了浓厚的兴趣 。他表示，愿把《万鸟录》捐赠出来出版，以供后人研究鸟类使用，同时也算是对2008年奥运会的一份献礼。