工地围墙倒塌垂钓老翁受伤究竟谁来负责双方对簿公堂

　　本报讯（胡君玲）今年2月27日上午，73岁的张某到位于合肥市马鞍山南路东侧一建筑工地的南围墙外一鱼塘钓鱼，准备返回时，该工地一推土机铲土时将围墙推倒，砸伤了张某，后张某被工地土方负责人英某送往医院治疗。

　　2004年4月19日，经过协商，英某表示愿意赔偿张某4万元，于是双方签订了一份协议。但协议签订后英某并没有履约。无奈之下，张某以要求侵权损害赔偿为由将英某及工程建 设单位和施工单位全部告上法庭。

　　合肥市包河区法院开庭审理此案，经过多方协调，原告张某撤回了对工程建设方和施工方的起诉。同时在法院主持调解下，张某与英某自愿达成了赔偿协议：由英某一次性赔偿张某物质损失人民币4万元，并当场给付了2万元。