本报讯（记者李晓颦）由华娱影视公司、华娱文化艺术公司投资拍摄的儿童故事影片《本是一家人》日前在我市拍竣，这部影片以汕头为外景地，而且演员全部为汕头籍，遗憾的是，因为演员的普通话过不了关，该影片未能同步录音而令成本翻了一番。
影片《本是一家人》是一部以单亲家庭孩子的教育问题为题材的儿童故事片，它通过3个离家出走的孩子的遭遇，揭示了新形势下人们的观念以及爱情、亲情、友情的关系。该片
在汕头拍摄过程中，来自我市将近20所小学和幼儿园的30多名小演员参加了拍摄。据了解，演员中年龄最小的只有4岁，最大的16岁，全部为首次“触电”，但在导演的启发和调度下，他们完成了规定的情节，使影片得以顺利拍竣。美中不足的是，由于演员的普通话过不了关，该片没能实现同期录音，而要另请专业配音，因而制作成本比预定翻了一番。
该片导演麒麟在接受记者采访时说，造成这一现象的主要原因，除了地域的因素之外，还与汕头的文化氛围及家庭教育有关。在拍摄过程中导演发现，许多孩子从不收看中央电视台的节目，他们多数只看香港或台湾的电视节目，最崇拜的偶像是谢霆锋、刘德华等歌星，连说话也模仿港台电视剧里的腔调，而对于像秦怡、谢芳、李谷一、郭兰芳这样的艺术家他们闻所未闻。导演麒麟不无担忧地说，这应该引起社会和家庭的关注。
