能否换个说法(百姓百字文) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年12月11日08:42 南京报业网-南京日报 | ||||||||
万诚意 近日乘公交车,发现有许多电脑用语要么过时,要么过于程式化,听起来不那么顺耳了。如“请保管好自己随身携带的钱物,谨防扒窃”。这虽是友好提醒,但是也有对他人不信任的成分在里面,让乘客听起来有些不自在。
笔者建议,不妨对公交车电脑用语做些改进,该换个说法的换个说法。就如“谨防扒窃”,能不能换句话,既达到提醒人的目的,又避免无意伤人。汉语这么丰富,这不应是难事。 【原载南京日报】 (编辑 晨光) | ||||||||