买到病狗的老外怒火中烧要将卖主告上法庭。然而由于双方语言不通，虽然买主满腔怒火，但经翻译一过滤，话传到卖主那里已是火力锐减。这是12月14日下午在成都东郊十陵狗市里上演的一出喜剧。
当过成都中医学院学生的以色列人萨姆来到成都已有三年了，毕业后他留在成都做生意。由于非常喜欢养狗，不久前，萨姆在十陵狗市盯上了一只毛发黑白相间的蓝眼睛哈士
奇小狗，正愁没合适礼物送给朋友的萨姆当场订下了这只小狗。
小狗满50天后，萨姆以3200元的价格将狗买回家中，并为小狗取名“阿卡”。不幸的是，“阿卡”到新家还不满一周时间，就出现了咳嗽和流鼻涕等症状。因为害怕“阿卡”将病传染给家里另一只价值万元的金毛猎犬，萨姆赶紧将“阿卡”送进了宠物医院。经动物医生检查后发现，“阿卡”得的是犬瘟热。而患上这种病的小狗死亡率为80%，原因绝大多数是由于没有注射疫苗。
14日下午，气不打一处来的萨姆抱着“阿卡”找卖主讨说法。想到自己根本无法和卖主沟通，萨姆还特意叫上了自己的中国翻译陈先生。在十陵狗市，萨姆抱着可怜的“阿卡”气愤地对翻译哇啦哇啦一大通，然后翻译再转过身去跟卖主周某交涉。而这时候，萨姆却只能在一旁耐着性子无法能发作。
对于萨姆的指责，卖主周某不仅不承认“阿卡”没有注射过疫苗，反而认为是萨姆不会养狗。作为翻译的陈先生尽管说干了嘴巴，但始终没能让双方达成共识。气得不行的萨姆表示，自己要将卖主告上法庭。
四川新闻网记者 徐力
声明：转载本稿必须得到四川新闻网口头授权(包括已经签订转载协议的合作单位)
