《Q版语文》悄悄在我市流行在这本另类书籍中，卖火柴的小女孩变成了促销女郎；少年闰土变成了古惑仔；孔乙己变成了孔甲己本报记者张庆国见习记者邵敏图/张庆国 最近，作者林长治的一本《Q版语文》将中小学语文课本中的经典作品改变成这种幽默搞笑的无厘头故事，在青少年特别是中学生中掀起了“追捧”热潮。但这本被冠名为“全国重点幼稚园小班优秀教材”的新书却引起了老师和家长们的强烈怀疑。昨日，家住沙河口区莲花小区的张先生向本报反映，他上小学的儿子从同学那里借来一本另类语文书，把中小学语文的经典课文改得一塌糊涂。《Q版语文》悄悄流行 张先生说，12月14日晚上，儿子给他读一篇课文听，题目是《孔融让梨》。可没想到儿子的《孔融让梨》与他心中的原文却是大相径庭。《孔融让梨》中的孔融一心想偷梨吃，“他背着半筐香梨……阻挡不了他对大白梨的向往之情，与此同时，他的口水不断地分泌和蒸发……”他发现儿子读的书是叫《Q版语文》的一本另类刊物，儿子称是从同学处借来的。张先生简单的翻了一下此书，发现内容全都是中小学的经典课文改编而成。张先生认为这种读物会让学生混淆是非。
昨日，记者来到我市部分中学附近的书店，发现几乎都有《Q版语文》售卖，而且销量不错，一些学生争着看，不时发出笑声。在八十中附近一书店，当记者问服务员有无《Q版语文》时，服务员说“卖完了，后天来买吧”。青泥洼桥商业街附近一书店服务员告诉记者，半个月前书店才进来这本书，18元钱一本，目前已经卖出上百本了。服务员称此书“很搞笑，购买者大多是各个年龄段的学生。”随后，记者买了一本。记者注意到，为了吸引买书者，此书的封面上写着“全国重点幼稚园小班优秀教材，全球神经康复医院推荐读物”。 这本受到中小学生普遍欢迎的读本是今年9月由云南人民出版社出版的，作者为林长治。经典课文被改成荒诞故事 记者阅读后发现在《Q版语文》中，作者极尽所能进行时空大挪移、角色大转换，将31篇我们耳熟能详的中国传统语文经典课文彻底打造成了无厘头的Q版爆笑故事，是一本完全颠覆传统语文教学逻辑的语文读本。在书中，“白雪公主爱穿着高衩泳衣去打猎；卖火柴的小女孩成了时髦的促销女郎；少年闰土变成了古惑仔；司马光砸缸时碰到了流氓兔和机器猫等”…… 更有甚者，《背影》中的父亲竟唱着《双截棍》在月台上做起了托马斯旋转，“突然，老爸向后退了两步，左手叉腰，右手向天空一指，唱道：‘快使用双截棍，哼哼哈嘿！飞檐走壁莫奇怪，去去就来！’” 孔乙己摇身变成孔甲己，还偷起了盗版光盘，“孔甲争辩道：‘窃光盘不能算偷……这叫做资源共享。IT界的事，能算偷么？’”
记者注意到该书从形式上却又极力模仿传统的语文课本。课文之后，作者附上了选择题等各种形式的习题。比如Q版《愚公移山》一文后，就附上了这样的选择题：“愚公移山说明了（）[A.住在山中间实在是不爽。B.有些时候名字能真实的反映一个人的性格。C.搬一座山需要生很多孩子。D.假如真有神仙帮忙，那什么事都解决了。”]这只是一本搞笑书 在网上该书的作者是这样诠释自己的作品，“这本书只是写给中学生以及刚参加工作的人看的。因为他们压力很大，这只是一本搞笑的书，一本让人放松的书，而不是课本。封面上‘全国重点幼稚园小学优秀教材’、‘全球神经康复医院推荐读物’的广告词是想向人们表明这是一本卡通化的搞笑书，仅为推销用语。”
云南人民出版社的一位工作人员表示，中学生应是有一定判断力的人，他们不会因为一本书的出现而改变自己的阅读审美习惯。这本书的封面有一句广告语“刷新单册书搞笑世界纪录”，这已经表明了这本书的性质。“另类语文”遭到质疑 15日傍晚，记者采访了部分学生，一位姓陈的同学认为，《Q版语文》改写得虽然很有新意，但是不太能接受。她称：“我对名家经典作品的了解有了一定的积淀，如果再去看改编后的作品，虽然觉得挺有意思，但始终觉得不伦不类，得益不多。”也有同学认为此书太好笑了，一为姓曹的同学表示：“我以前看《背影》只会感动，可是看这篇的时候却是捧腹大笑。” 一位初中学生的家长告诉记者，她随便看了几页后，差点把书给撕了。她说，此书将脍炙人口的中小学经典课文改得面目全非，勇敢的司马光砸缸救出的居然还有刘老根和李亚鹏，读这样的图书不但不利于文学知识的增长，还容易使孩子混淆学过的课文。 辽宁师范大学教中文的崔老师谈及此书时认为，像《孔融让梨》、《司马光砸缸》等经典故事及著述本身就是阐明道理、追求正义的，如果“采取戏说或者其他‘大话’等形式，不仅不能传承文化，相反是糟蹋传统文化精华。”对教学改革有启发
昨日下午，记者就此事咨询了万博心理咨询的许主任。他表示，中学生们之所以会推崇这样的所谓“Q版教材”，原因在于过去的语文教材选登的文章说教味太浓，而现代社会里，人们尤其是小孩对说教味的东西比较反感，因此也抗拒语文课本；另一方面，语文课本里的文章太过严肃，此时，市面上出现一种与此极端对立的教材，学生们必然会感兴趣。但是，这种极端对立的教材完全失去了教材应该有的严肃性，不利于小孩的思想成长。 许主任认为，语文教材需要全面改革，课本里不应该出现太多说教味很浓的东西，应该多选择适合中学生阅读的短小活泼、文学性强的作品，选择那些有利于小孩思想成长、提高生活能力的作品。（线索奖张先生30元）图片说明：《Q版语文》封面。
|
