方言编儿歌押韵又动听 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年12月19日12:01 东南快报 | ||||||||
核心提示 几十年前,一首由福州方言编成的“学生守则”儿歌广为传唱,可令人惋惜的是,这首儿歌如今只有年长的福州人才会唱。为保护福州方言,昨晚,本报组织相关单位在福州日出东方花园举行用“福州话”翻唱通俗歌曲和演唱闽剧、童谣比赛,活动详情见本报明日报道。
唱“学生守则”歌 有内在教育意义 家住福州闽侯上街镇商贸街的张女士说,看到本报12月16日B21版有关“依伯用方言作《冬防歌》”的报道后,她突然想起了小时候唱的“学生守则”歌。虽然现在唱起来不流畅,但她还记得歌词:“一啊一,公家财产多爱惜;二啊二,学习多重视;三啊三,走路多人争;四啊四,老师说话都要记;五啊五,国旗要爱护;六啊六,六岁要读;七啊七,中午要休息;八啊八,六一儿童节;九啊九,全班儿童无加垢;十啊十,全班无作贼。” 张女士说,这首用福州方言编写的儿歌,用普通话唱不押韵,而用福州方言唱起来既押韵又动听。当时,不但很多学生把这首儿歌唱得非常溜,而且大人也纷纷学唱。如今,形成鲜明对比的是,很多福州人连福州方言都不会讲,更不要说唱福州方言歌了。张女士认为,学生唱方言儿歌,既具有内在教育意义,又可激发学生学讲福州方言的兴趣,应该鼓励唱。 创喜闻乐见作品 激起学方言兴趣 邮箱为tjfz523@sina.com的读者说,由于讲福州方言的人越来越少,闽剧和评话等福州民间艺术文化受到了不同程度的影响。 该读者表示,在福州,闽剧一般只有老人喜欢,中小学生并不感兴趣,甚至年轻人在观看闽剧时会遭来另类的眼光。长此以往,福州方言将慢慢衰退、萎缩。为了拯救福州方言,保护地方民间文化,政府应组织有关学者、民间艺人对福州的俗语、谚语、歇后语、谜语、隐语等进行抢救性挖掘和整理,并加以创新,创作出让人喜闻乐见的作品。新创作的闽剧等民间文化一定要具有独特的艺术表现形式,提高档次,保证质量,让观众爱听,以此培养人们学讲福州方言的兴趣。 晋安区中小学欲召开研讨会 由鳝溪小学音乐老师林可敬收集、编写的《鳝溪小学闽剧校本课程》,前期准备工作已基本完成,目前正积极筹备出版。该书分为鳝溪小学闽剧发展史、闽剧来源、闽剧音乐概况、学生闽剧谱和闽剧折子戏剧本等五个部分。出版后,以福州方言为载体的闽剧教材将作为鳝溪小学的学习用书。 为了能更好地弘扬民族精神,繁荣民族文化,把鳝溪小学课堂开设闽剧课的成功经验与兄弟学校交流。预计下周,晋安区中小学音乐老师将在鳝溪小学召开音乐科校本课程开发研讨会。届时,市、区教育局的有关领导也将参加。 据了解,2002年3月,福州晋安区鳝溪小学贯彻福州市教育局关于地方文化进校园精神,该小学成为课堂开设闽剧课的试点校。开设闽剧课,不但学生爱学,同时也得到了学生家长的好评。(来源:陈玉明李新志) | ||||||||