排污泵吵得居民没法睡 物业：尽快解决噪音问题

　　居住在丰台区嘉园三里9号楼的于女士家楼下是一个污水排放泵，每天不定时地进行排污。巨大的噪音吵得他们一家人不得安宁。经过协商，物业公司表示会尽快解决。

　　居民

　　排污声好似过飞机

　　去年4月，于女士一家搬到嘉园三里9号楼一层。入住后，夜里经常被巨大的响声吵醒。一打听才知道，这响声是地下二层的污水排放泵发出的。

　　“排污泵一工作，我们家地面就颤悠，跟过飞机似的。前天夜里2时多，我和家人睡得正香的时候就被排污泵吵醒了。”于女士说，排污声直到第二天上午10时才停，“我在这儿住了快8个月了，天天都是这样，有时候一天排好几次，有时候隔一天一次。”

　　于女士表示，要是一年半载也忍了，可这房子是住一辈子的，总这么吵着实在受不了。

　　保洁

　　排污泵工作不定时

　　据介绍，地下二层居住的是该楼的保洁人员，地下一层是物业的办公室。

　　昨天下午，记者随于女士来到地下二层，看到了正在工作的排污泵。它安装在男卫生间内，从所处位置来看，正对着于女士家。排污泵旁边是一个大大的水坑，里面积满了待排的污水。工作中的排污泵发出巨大噪音，震得墙壁都跟着颤抖，站在地面上，感觉脚也有些发麻。

　　一位负责楼道保洁工作的工人告诉记者，这个泵排污并不定时，有时候是白天，有时候是晚上，“我就住地下二层，有时候夜里响了，谁都别想再睡了。”

　　物业

　　尽快解决噪音问题

　　记者随后找到小区物业——北京华腾世纪物业管理有限公司，张经理表示，这个排污泵只负责着地下两层楼的污水排放，当污水积到一定时候，它自己就开始工作，不是人为控制的。“我们物业公司方面已和开发商取得了联系，正在商量解决的办法，尽量把噪音降到最小。”

　　物业公司工程部的康先生也告诉记者，排污泵用久了就会失灵，里面的零件有些都老化了，所以才发出这么大的噪音，“现在我们也正在考虑让住在地下二层的人搬走，把厕所关闭，这样这个排污泵就不使用了，也就不会再发出噪音了。”信报记者田北北

　　线索人于女士

　　世纪城 23名业主败诉也高兴

　　信报讯（记者彭信琼）18台供暖锅炉设在居民楼内，受震动、噪音困扰的“世纪城”业主将海淀消防监督处诉至法院，要求撤销该锅炉房的批准审核意见。

　　记者昨天获悉，市一中院作出终审判决，驳回23名业主的诉讼请求。然而，败诉后的业主们却紧握法官的手说：“感谢法官为我们的事做了大量的工作，这个案子判得我们心情舒畅。”

　　“世纪城”最初设计的是分户供暖，后来开发商北京金源鸿大房地产公司又决定采取集中供热，而此时小区内没有预留集中供暖设施的空间。2000年11月，开发公司向海淀消防监督处申报变更原来供暖方式。2001年，金源公司将18台锅炉安装在“世纪城”6区6号楼1层楼内。

　　居住在该楼的赵某等23名业主发现此情况后，请求法院判决撤销海淀消防监督处作出的审核意见。在一审法院驳回诉讼请求后，赵某等23名业主又上诉至市一中院。

　　一中院行政庭的法官张杰承办该案，他倾听了23位业主的抱怨和开发商金源公司的意见。几次谈话，金源公司同意建起了一间单体房屋，将一部分发生噪音的设备引入，使噪音污染明显降低。同时，他们还将去规划局申请批准建立单体锅炉房。