文化大巴错字连连，让人看不懂。
介绍陕西板胡竟写成了“山西”。王海鹏黎娜摄
本报讯近日，从火车站到紫薇城市花园的5路文化大巴线路开通，给西安市民和外地游客提供了一种了解西安、了解陕西的特殊方式，但是其车厢内的宣传展板中多处出现文字、语法等错误，实在令人费解。
昨日，记者在一辆以艺术为主题的5路文化大巴上看到，美术篇中写到“在全国性大展中入选作品800余件，获金奖10余个、银奖20余个、邕江（铜奖）30余个。接待了许多海内外画家，于（与）十多个美术代表团进行了艺术交流”，显然是将铜奖误写成了“邕江”，与写成了“于”，此篇中还将美术爱好者写成了“美术哦诺者”；在戏剧篇中，竟然出现“目前，以用油2000余名会员200余名中国剧协会员。”这样的句子，着实令人费解；最令人啼笑皆非的是，介绍陕西艺术协会的资料中，竟然赫然印着“山西板胡学会”，将陕西误写为“山西”，这样的错误还有多处；在名胜古迹篇中，临潼早已撤县划区，但仍写着“骊山位于西安临潼县城南”，更让人费解的是，将陕西省考古研究所介绍成“全国成立最早、革命最大的考古科研机构”。记者发现有的展板中竟出现多处错字、别字、标点符号使用不当、语句不通等情况，令人不忍卒读。
一位乘坐5路文化大巴的杜先生对记者说：“文化大巴本是外地人了解西安的一个重要窗口，但却出现如此多的错误，实在太不应该了。”（王海鹏张黎娜斌妮）
|
