温州“平宇”携手香港“简家骢”

　　本报香港专电昨天，在2005港澳·浙江周温州投资环境暨招商引资项目推介会上，浙江平宇律师事务所与香港简家骢律师行签定合作协议，双方利用各自优势，为两地客户筑起一座“高架桥”。据悉，温港两地律师携手合作在我市尚属首次。

　　根据协议，双方律师就银行、信托、保险、涉外投资及国际贸易、知识产权及网络信息等领域的诉讼以及仲裁事务等方面进行合作。浙江平宇律师事务所受理的需要在香港进行 诉讼和仲裁的案件，均委托给香港简家骢律师行办理；而简家骢律师行受理的需要在浙江省内进行诉讼和仲裁的案件，均委托给浙江平宇律师事务所律师办理。按照一方的委托，另一方在本司法管辖区域内，协助对方查询登记资料，收集相关证据，并对上述查询资料按照当地司法管辖区的法律规定办理公证、认证手续，快速送达给委托方。双方律师还将开展法律及政策信息交流、为对方开拓法律服务市场等提供协助以及业务交流、人员培训等。

　　香港简家骢律师行是香港知名的法律服务机构，简家骢律师本人系加拿大多伦多大学法学博士、香港国际公证人及中国委托公证人。他告诉记者，此举有利于双方律师开拓国际市场，拓宽法律服务领域。特派记者陈博盛