聋哑被告人法庭手语辩护(图)

http://www.sina.com.cn 2005年01月26日05:31 华商网-华商报

　　西安市中级人民法院特地请来手语老师张倩（右），为聋哑被告人当翻译

　　实习记者　一秒　摄

　　本报讯（记者　尹超）涉嫌持刀抢劫致一死两伤。昨日下午，西安市中级人民法院进行了一次无声的法庭审理。因为4名被告人均为聋哑人，法庭上他们只能通过一位手语教师才能与检察官、法官间接交流。庭审进行3个半小时，4名被告人均对检察机关指控的事实不持异议，并表示愿意给予受害者家属经济赔偿。

　　4聋哑人受审手语教师当翻译

　　下午2时30分，西安市中级人民法院刑事审判法庭内开始了一次特殊的庭审。与以往不同的是，公诉人旁边还坐着一位身着便装的女士。

　　当4名被告人被带进法庭后，旁听人员才得知那位便装女士是一名手语教师。4名被告人均为聋哑人，其中3人为甘肃籍，1人为河南籍。年龄最大的杨某今年已经42岁，最小的李某24岁。

　　西安市检察院指控称，2004年9月9日晚9时许，被告人高某、刘某、杨某和李某在西安市西八路一饭馆吃饭，看见同时就餐的7男3女聋哑人出手大方。于是，4人心生邪念，尾随这7男3女至西八路某宾馆五楼10名聋哑人住处，用手语声称抢劫，要他们交出钱来。双方发生冲突，高某用随身携带的刀在聋哑人冯某胸部和腿部各刺一刀，高某自己也被刺中一刀，随后，4人相继逃离现场。被害的聋哑人冯某被送往医院后，抢救无效死亡，另有两聋哑人分别受重伤和轻伤。周围群众发现后立即报警，很快4人被警方抓获。

　　法官检察官律师语速缓慢

　　法庭上，手语教师张女士耐心地将法官和检察官说的每一句话，用手语告诉4名被告人，但交流仍然存在一定困难。由于几名被告人文化层次较低，他们对张女士的一些手势不太明白。因此，庭审中法官、检察官及辩护律师的语速都有意放慢。

　　4名被告人对法庭起诉书指控的事实均无异议。通过法庭询问得知，这几名聋哑人都没有正当职业，在西安以抢劫为生。

　　一被告人称幕后还有老大

　　被告人高某称，他们的幕后还有一个老大，给他们指示抢劫目标。法庭上，刘某、杨某和李某的辩护人均提出，3人都是残疾人，符合法定从轻量刑的规定，他们又是初犯，希望法庭能够考虑减轻量刑。

　　说到此处，旁听人员很多摇头惋惜，对于这些残疾人做这样的事情，大家无不有“哀其不幸，怒其不争”的感叹。

　　另外，死者冯某未成年的女儿，以及姐姐、姐夫和年迈的父亲作为刑事附带民事诉讼原告人也参加了庭审，并提出35万余元的经济赔偿，并希望这些被告人得到法律的严惩。最后陈述阶段，4名被告人均表示愿意赔偿受害人家属的损失，希望法庭从轻判处。此案将择期宣判。