一农民被判“替人”还贷

　　时报1月31日讯(记者刘云通讯员李明君)一农民碍于面子，把贷款证借给别人使用，结果用款人下落不明，此人不得不被迫偿还3万余元贷款及利息。

　　2003年1月，平阴县农民陈某从某信用社办理了一个最高额为3万元的贷款证，由于当时没有急用，所以一直没办理贷款。同年10月，同村的朱某因急用钱，到陈某处借用贷款证，陈某碍于面子，就将贷款证借给朱某。朱某拿到贷款证后，又邀同村的周某为其担保，从 信用社贷款3万元，贷款期限为1年。然而贷款逾期后，当信用社向陈某催要贷款时，他才注意到朱某已经多日不在家，也一直未能找到朱某。

　　由于贷款人长期拖欠贷款，信用社于2004年12月将陈某和周某告上法庭，法庭近日依法判决陈某于判决生效后10日内偿还贷款3万元及利息，周某对此负连带清偿责任。