地方法规出英译本

　　本报讯（王忠民张洛凡）记者从市政府法制办公室举办的“哈尔滨市地方性法规规章译审工作研讨会”上获悉，为给外商投资企业创造宽松的法制环境，我市将对地方性法规规章编译英译本，第一部地方性法规规章英文读本近日出版。

　　据悉，法规规章译审工作是去年开始启动的，在结合我市贯彻实施《行政许可法》的同时，筛选出与经济发展、外商投资、吸引外资优惠政策等方面相关的地方性法规规章39件 ，作为第一批翻译的文稿进行翻译和审核，并探索出了一条适合我市实际的外文译审工作方法。这项工作得到了国务院法制办译审专家的肯定。