"碗"字故意写成"万" 商家为讨吉利却让顾客一头雾水

　　水母网2月7日讯“4元乘以一万…”拿到这样的饭店结帐单，你会不会感到一头雾水，或是惊出一身冷汗呢？近日，杨小姐在一家粥店吃饭就遇到了这样的事。据店家解释，是过年为讨“吉利”，故意把“碗”字写成“万”。

　　2月上旬，杨小姐同朋友到市区朝阳街附近的一家粥店吃早饭，两个人点了两碗水果粥和几碟小菜。吃罢，服务员拿来帐单结帐，杨小姐接过餐单愣住了，只见上面写着：“4元 乘以一万…”在向服务员询问后，杨小姐才明白，原来是店家为了过年讨吉利，故意将量词“碗”写成数词“万”。“店家的商业心理可以理解，但如果是小孩子看后会不会被误导写错别字呢？”

　　（孟宪臣 瑞鹏）责任编辑：邱雁（来源：水母网--烟台日报）