杀了一只鸡害了两亲家

　　金鸡报晓迎新春，合家团圆尽欢颜。而这时，在南汇区东海农场毗邻而居的两个亲家麻某与孙某却高兴不起来。

　　由于迷信，去年两亲家间因杀一只公鸡大打出手。昨天下午，南汇法院对此作出一审判决：以故意伤害罪判处麻某有期徒刑3年，缓刑3年，同时赔偿孙某人民币6万元。

　　毗邻养鸭 年轻人彼此相爱

　　麻某与孙某均是浙江缙云县同一镇上来沪的养鸭专业户。麻某今年58岁，早在1979年，他就来到南汇东海农场养鸭。孙某今年52岁，也是养鸭专业户，原先在浦东某地养鸭。

　　麻某的儿子娶了孙某的女儿为妻，老乡加上亲家，两家的关系更密切了。去年6月2日，孙某见南汇的麻某处养鸭条件比较好，就将鸭场移到麻某处，与麻某一家相邻而居。但好景不长，不久，麻某与孙某两人关系变得紧张起来。据麻陈述，孙喜喝酒，麻曾多次劝孙把酒戒了，孙对此很不开心。另外，麻某曾因养鸭向孙某借过2.5万元，孙多次催讨，麻没有及时归还。由此，两亲家见面没有好脸色。不过双方的儿女夫妻关系不错，一直从中调解。

　　祸起杀鸡 两亲家反目成仇

　　去年6月30日下午6时许，孙某卖完西瓜回家，他回家必须穿行麻某经营的鸭棚大门。麻某以鸭棚里走动对鸭子生长不利为由，将鸭棚门关上了。他的真正目的是不让孙某再走鸭棚。

　　孙的妻子见状，与麻某女儿吵了几句。孙妻又去抓了麻某家的一只公鸡，边骂边杀。此时，麻某的儿子，即孙某的女婿也在家，他看到岳母杀的是他家的一只大公鸡。吓了一跳。原来，麻某老家有个迷信说法：谁杀掉他家雄鸡，就等于杀掉其父亲。为此，麻某儿子与岳母论起了理。岳母正在气头上，回敬女婿说：“我就要杀掉这只雄鸡，杀掉你父母。”此时，两人都失去了理智，一个夺鸡，一个持棒追打。女婿夺路而逃，又引来岳父孙某的追打。女婿拾起路边的一根长毛竹，与追上来的岳父母对峙。不远处的麻某见儿子被亲家追打，夺过儿子手中的毛竹，对准扑过来的孙某夫妇拦腰一击，孙某当场倒地不起

　　法院判决 当事人悔之已晚

　　经鉴定，孙某受外力击打，致小肠破裂穿孔，属重伤。

　　法庭上，麻某后悔不迭。麻某的儿子也唉声叹气：“其实我与妻子感情很好，岳母要杀只鸡算得了啥？都怪我迷信，结果惹成这样的大祸。”麻某故意伤害他人身体并致重伤，其行为已触犯刑律。鉴于其到案后认罪态度较好，且能积极赔偿孙某的经济损失并取得孙某的谅解，故法院作出了从轻判决。

　　通讯员闵振华本报记者江跃中