趣怪教英文 成了孩子王(图) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年02月11日17:48 金羊网-羊城晚报 | ||||||||||
他会讲不少地道广州方言 美国外教:HERBERT(48岁) HERBERT是在美国出生的西班牙人,当听说自己的年纪在中国是“属鸡”时,惊喜地说:“REALLY?ROOSTER?VERYGOOD!”然后用标准的粤语说:“我中意食鸡。” HERBERT当过美军,1973年参加过越战,回国后攻读加州大学语言专业。他的教授是日本人,教他日语和广东话。毕业后,他精通英语、西班牙语、意大利语,略懂德语和法语。HERBERT喜欢周游世界,毕业后他做过酒店管理人员、DISCODJ,经常工作一段时间,游玩一段时间。HERBERT后来到世界各国教英语,先后到过泰国、日本、新加坡、菲律宾。 2003年4月,HERBERT第一次来中国,就到了广州,在某贵族学校当外教。2004年7月,HERBERT想尝试一种新的教学领域,来到番禺沙湾幼儿园当外教领队。上班第一天,HERBERT走进教室,看见30多个小孩在齐声吵闹,觉得大脑嗡的一下炸开了,差点想掉头就走。由于职责所在,他硬着头皮留了下来,谁知这一留,他就爱上了教小孩子,欲罢不能。他说,没想到中国的小孩子这么大方、自信,会勇敢地指出你的缺点,并当面告诉你他是否喜欢你。这让HERBERT觉得很有挑战性,而且研究幼儿语言能力及开发策略也一向是HERBERT感兴趣的课题。于是,HERBERT留了下来,成了幼儿园里的孩子王。记者随着HERBERT走进每一个教室,不管孩子们正在吃饭还是做游戏,他们都会马上围上来,争先恐后地给HERBERT看自己画的画,有的还用英语介绍自己的画。HER鄄BERT则显得比小孩更兴奋,趣怪地模仿画中的卡通人物。哪个教室有HERBERT,哪里就掀起孩子笑声的高潮。 HERBERT会说很多极其地道的广州方言,比如“先头……后尾”、“好似……话斋”、“系咩?”、“唔怪得”,他说在广州的日子,小朋友教他的东西要比他教他们的多得多,他觉得如今的快乐,是一生最纯净的快乐。本报记者钟哲平
| ||||||||||