本报讯表侄义务帮助叔叔拆棚时不幸受伤，叔侄双方为赔偿问题先后两次闹上法院。昨天，南京市中级法院作出终审判决，叔叔赔偿表侄伤残损失13000元。
王某是安徽农民袁某的表叔，2003年4月7日，袁去王家取行李，适逢王的妻子请亲朋好友帮助其拆除门前简易棚，袁表示愿帮忙，王的妻子告诉袁棚子快拆完，不要其帮忙，但袁仍自愿帮工，拆除过程中，袁由于疏忽不慎被门框砸中头部受伤。后王的家人将其送至南
医二附院治疗，花费10000余元。2003年12月袁诉至法院要求王某赔偿误工费和后期治疗费。经法院调解，双方当事人达成调解协议，王某应给付袁某人身损害赔偿款13000元。
2004年6月，袁某再次起诉王某，以受伤致六级伤残为由，要求王某赔偿残疾赔偿金、营养费、后续治疗费、生活自助具费、被扶养人生活费、鉴定费、精神损害抚慰金共计500760元。王应诉后认为，已明确表示拒绝袁某帮工，在袁受伤后已为其支付了医疗费，且经过法院调解又对袁某作出了补偿，故不同意再进行赔偿。
一审法院经审理认为，王某不应当承担赔偿责任；袁受伤后，王某家人已送其住院治疗，并支付了医疗费10000余元，其后袁又诉请法院要求王对其进行赔偿，经法院调解，王又给付袁13000元，故王已在其受益范围内对袁作出了适当的补偿，袁此次诉讼提出的其他赔偿请求，无法律依据，法院不予支持。法院一审判决，驳回袁某的诉讼请求。袁不服法院一审判决，提出上诉，二审法院审理后，于日前作出二审判决，维持一审判决。（正义 杨岗）
