王先生问：我们公司在2003年10月招聘了一名员工，与其签订了为期2年的劳动合同。在合同中约定：“试用期6个月；若乙方（劳动者）被甲方（用人单位）送外地学习培训，必须安心在甲方工作，擅自违约应赔偿培训费，并不得出卖、转让甲方技术资料。”合同签订后，企业因生产需要，选送他到外地学习技术，回公司后从事管理与技术工作。但劳动合同履行5个月后，他又受外地同行厂家高薪诱惑，不辞而别，并声称：试用期内有权解除劳动合同；学习培训获得的技术资料是自己劳动所得。我想问问，试用期内员工有权随时辞职吗？
他应否赔偿培训费和公司的经济损失？
市劳动和社会保障局有关部门答复：《劳动法》第二十一条规定：“劳动合同可以约定试用期。试用期最长不得超过6个月。”这名员工与企业签订劳动合同约定6个月的试用期。因此，此约定有效。
《劳动法》第十九条规定，当事人可以协商约定其他内容。这就是说，双方在合同中约定的内容，如果未与法律法规相抵触，就应作为双方行为的规范。这名员工与企业在合同中就学习培训和不得出卖、转让技术资料作了约定，是有效条款，这名员工擅自违反，应承担赔偿责任。同时，技术资料不是这名员工的发明创造，是通过企业出资培训获得的，称是自己劳动所得也是错误的。据此，该员工应赔偿企业培训费及造成的经济损失，退还企业技术资料，双方解除劳动合同。
（晁振源 王楠坤）
