本报讯（记者江跃中通讯员施云冲台沐福）前天下午，一名冒充蒙古人的偷渡客，企图以听不懂汉语和英语为由蒙混过关。这时，边检民警突然用汉语说了一声“好了，没问题，你走吧”，这名偷渡客竟然听明白了，还用汉语回了声“谢谢”。至此，偷渡客的真实面目暴露无遗。
当天下午3时，搭乘航班由北京出发经转上海前往美国洛杉矶的旅客，在浦东机场等候
边防出境查验。这时，一名中年女子来到验证台前，在向边检民警小金递交护照时，额头上微渗着汗珠，手微微地抖动。小金翻开护照，这是一本蒙古国的普通护照，看上去并没有问题。现场值班组长老周试图用汉语和英语与这位旅客沟通，但她始终摇头表示听不懂，冒出几句生疏的蒙古语。老周眼睛直视着这位旅客，她的眼光开始变得游离不定、四处躲避。大约半分钟后，老周突然用汉语对这位旅客说：“好了，没问题，你走吧。”此时，这位旅客也用汉语如释重负地道了声：“谢谢”，转身要走。老周大喝一声：“站住！现在你能听懂中文了吗？刚才你可是一句都听不懂！”中年女子脸一红，低下了头。
经鉴定，此人所持的护照是经过照片揭换的伪假护照。中年女子最终只得承认，自己并非蒙古国民，而是我国福建省的一名郑姓女子。本来以为持用精细做工的伪假护照能够蒙混过关，没料到还是被一“语”破了天机，最终没能逃过法网。
