西安城门名“左右开弓”(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年02月24日06:32 华商网-华商报

名字怎么读，让人犯迷糊

　　本报记者　黄晓林　实习记者　一秒　摄

　　都市猫眼

　　明城墙是西安古城最为显著的标志。徜徉城墙内外如同穿越时空隧道，历史的文明和厚重感让游人流连忘返。然而一些细心的市民却发现，西安城门名题写顺序不统一，有从左向右的，如“含光门”、“尚勤门”；有自右往左的，如“朱雀门”、“永宁门”（南门）。这是为什么呢？城门名的题写该不该统一呢？

　　市民：细节应体现古城之“古”

　　西安市民赵先生平时喜欢研究书法，到哪都会留意书法作品。几天前，他在火车站发现新修成的“尚勤门”和“尚俭门”城门名的题写顺序是从左到右，与朱雀门等一些城门名的题写不同。“西安修缮明城墙要突出的是一个‘古’字，城门名的题写字体不同，但题写顺序应保持统一。西安还有许多古建筑修缮后，牌匾上的题名都采用了从右至左的复原原则。”

　　55岁的金先生认为，城门名的写法不统一是因为人们的阅读方式发生了变化，不管朝左读还是朝右读，都应该统一风格，“现在的城门名写法与开发西安旅游资源和保持古城风貌在整体上并不协调。”从宁夏来到西安上学的大学生郭建强和李丽同学说，西安城墙的连通，凸显了古城的特色，古时的字都是由右向左书写的，现在应该都应统一。刚下火车的大学生于水生说：“西安是一座很‘讲究’的城市，修缮后的城墙在题写城门名时更应当注重细节。”

　　主管部门：需征询专家意见

　　西安市城墙景区管委会工作人员介绍，明代时西安城墙只有四个城门，分别是“长乐门”（东门）、“永宁门”（南门）、“安定门”（西门）和“安远门”（北门），均为从右至左。后经过三次大的整修，最后一次则是1983年，规模最大。后来就有了“四小门”，即“朝阳门”、“朱雀门”、“玉祥门”和“尚武门”，也是依照旧时写法从右至左。另外新建的几个城门名是后来命名的，如“尚勤门”和“尚俭门”等，题写顺序采用了从左至右的方法。

　　城墙景区管委会建设管理处王俊峰说：“城门是西安的城市名片，每一次修建城门都有它的历史渊源，城门名也恰恰印证了历史发展的特征，修缮城墙按照‘修旧如旧’的原则。城门名写法的讨论说明市民关心我们的城市，是一件好事。但是否该统一、如何统一，一定要听取文物学专家和历史学专家的意见和建议。”

　　学者建议：写法应该统一

　　西北大学文学院贾三强教授建议，西安明城墙是中国历史上最著名的建筑之一，城门名的题写也应沿袭以往，以免境外旅游者和不熟悉历史文化的市民、小学生对西安文化产生疑惑。同时，城门名的书写应该从繁不从简，应以上世纪五十年代汉字改革前为准，这与古城的历史风貌相吻合。本报记者　黄晓林（奖励线索提供者赵先生80元）