无声世界的新春祝福——《千手观音》背后的故事

　　在2005年春节晚会上，中国残疾人艺术团21名聋哑演员表演的《千手观音》，以其吉祥如意的寓意、优雅曼妙的舞姿，赢得了观众的高度评价。近日，《千手观音》领舞邰丽华和手语指挥王晶向记者讲述了舞蹈背后的故事。

　　王晶介绍说，《千手观音》共有三个版本。最早一版是艺术团2000年访问美国时由12个女演员表演的，第二版是去雅典参加残奥会闭幕式时由12个女演员和9个男演员表演的，春 节晚会是第三版。第三版《千手观音》有了很大变化，动作变化增多了，节拍也加快了。为增添新春的气氛，还增加了拜年动作。

　　据了解，《千手观音》在雅典表演时节目时间是5分54秒，因为春节晚会的节目都要压缩时间，所以曾要求艺术团排出来一个3分钟左右舞蹈。考虑到缩短时间不能完全展示这个舞蹈的内涵，所以艺术团决定还是先按原来的编排。王晶回忆说，当时春晚导演第一次看编排后的节目就完全被吸引了，有一位导演赞叹说，《千手观音》这个节目不仅是艺术，更是一种境界。

　　《千手观音》的演员来自北京、上海、福建、甘肃、哈尔滨等11个省市，最小的13岁，平均年龄在17岁左右。演员大部分失聪，只有个别的戴着助听器可以感受到音乐的震动。

　　邰丽华用手语告诉记者，他们在雅典演出时就收到了非常好的效果。很多人都不相信他们是聋哑人，不相信聋哑人能把动作跳的那么整齐划一。

　　这次参加春晚为了有更好的表现，他们在排练厅门口挂上了倒计时的牌子，还贴着标语：“秒秒精彩、分秒必争！”每天早上6点起来跑步晨练，风雨无阻，一直到彩排的那天，还在跑步、排练。许多演员在排练过程中不敢喝水，怕上厕所影响大家的排练，一整天下来常常口干舌燥。

　　在这些聋哑演员的眼里，手语老师就是他们的“耳朵”，没有这些“耳朵”，他们根本无法完成表演。“这些聋哑演员必须看我们的手势，记住音乐的节拍，并且一定要把舞蹈动作融入到血液里，记在心里，才能用形态把音乐的内涵表现出来。”王晶说，“在排练舞蹈中，用手势跟他们交流是有很大困难的。尤其对音乐的节奏而言，仅用手势来理解是不够的。音乐是舞蹈的灵魂，我们一开始训练他们节拍的时候，把音响的声音放得很大，让他们趴在地板上感受旋律的律动。有一些节奏不太完整的，就每小节都一点点地分析，让他们慢慢感受这种节奏。”（据新华社电）（陈菲吴晶晶）新闻来源：宁夏网宁夏日报综合新闻网(http://www.nxnet.net)责任编辑：马江　田丽