换花节引发了人们对海南民俗如何传承的争论——换花，还是换香？

　　一年一度的府城换花节推陈出新，选花王，唱《换花歌》，跳换花舞，花舞方阵巡演，市民、游人尽享换花之乐，但换花节也“换”出了遗憾一串串：抢花、抢灯和垃圾遍地。

　　节后，对于这独具海南特色的文化传统如何传承，以后如何开展这项民俗活动，群众、专家及网民展开了热烈的讨论。

　　换花节应改回换香节？

　　一些观点则认为，换花节应改回换香节，保留文化传统的原汁原味。

　　在“天涯虚拟社区（www.tianyaclub.com）”『海南发展』上登载了“元宵换花节应改回换香节”的热烈讨论与跟贴。网名为“海真真”的网友认为，换花节原为换香节，是富有海南传统文化的民间节日，人们互相烧根香祝个好运。后来把换香改造为换花，海南本无换花的文化底涵，换花节当然就不伦不类了。这位网友建议，给海南留下点传统文化，把元宵换花节改回换香节。

　　海口市社科联专职副主席、副研究员蒙乐生说，换花节原为换香节，换香是民俗性很强的文化传统，意为香火不断，生命延续，传承万世，意味深长。他认为香并不是封建的产品，换香是传统使然，是一种群众参与性极强的民俗活动。上世纪八十年代中期，换香节变换花节，花当然是美了，但换花使传统民俗性缺失，这就影响到群众参与的积极性。

　　海南师范大学中文教授刘剑三认为，政府对民俗活动不要过多干预，一些民俗传统该保留就要保留，不必对此强加干涉。换香还是换花，他认为要由传统来定，由群众来定。

　　80岁的府城老居民郑家民说，以前换香，现在换花，时代进步了，是漂亮了，但就是缺少当年传统的味道。他怀念当年换香时的浓浓情意、真诚的祝福。他说现在是青年人在换花，不时兴老人去玩，他也懒得动，要是再改回换香，倒是愿意出去与街坊邻居逗逗乐。

　　一位内地游客说，如果不及时回归原汁原味的文化传统民俗活动，那么这个具有海南特色的节庆文化就会失去魅力。可以参考北方的庙会，增加“换花节”的节目，以换花为主，吃、游、玩、乐为辅。可以在固定点增加具有海南特色的小吃摊位，使外地游客既能感受海南民俗民风，也可借此一饱口福。

　　民俗传承，政府要加强引导

　　今年府城换花节组织者之一、琼山区文体局局长孙道静说，换花节是海口市琼山区的传统节日，它在长期的历史演变过程中，在不断地丰富和发展。这次举办花王选拔赛又是一个创新，这种尝试有可能成功，也有可能失败，他认为传统必须在不断创新中才能得到传承与发展。

　　对于换花节上换花气氛越来越淡的情况,海南文史专家符玉川教授说，换花比换香更文明一些,毕竟换香容易发生事故。但现在换花节气氛不浓,无花可换,说明组织者的组织力度还不够。政府文化部门应与民间组织、团体进行研究,广泛征求专家和群众的意见。政府与媒体要加大力度宣传,让人们更加了解换花节,引导人们积极参与。换花节的内容可以搞得更丰富些,让换花节吸引不同年龄段的群众,而不仅是青年人。如果能把“换花节”成功地改造成海南的“情人节”，还是很有吸引力的。符玉川提议政府可以组织一批青年男女进行文明换花,为群众树立榜样,从而引导文明换花。

　　中国社会科学院研究员朱志松认为，换香变换花，文化传统的表达方式没有变，是文化进步的体现，今年的府城换花节还是很好地体现了其民俗性、民族性、群众性及历史的延续性。他认为在保留原有传统的基础上，对活动要不断地推陈出新，活动内容更多些、更好些，尽可能做到精雕细刻，让群众感受换花节带来的美的享受。

　　在省内某媒体工作的吴先生建议，好的文化传统要继承，换花比换香更能体现文明程度。节日气氛不浓，可考虑适当引入商业运作手段，无偿发放鲜花，以引导市民文明换花。

　　一位省内旅游界人士对换花活动表示支持，他认为要营造文化传统气氛，应将此节庆活动交由企业进行商业运作，政府提供场地、安全、交通、卫生等保障措施，运作商可通过节庆的商业活动来达到赢利的目的，同时还可满足群众文化需要，这是一举多得的事。

　　（本报海口2月28日讯）

　　作者：吴棉 符王润

　　（来源：海南日报）