新华网天津频道3月11日电 唱儿歌，是孩子成长过程中不可缺少的一种娱乐，也是一种潜移默化的教育形式。不过，让孩子唱什么样的儿歌，现在成了幼儿教师们最头疼的一件事。很多传唱了几十年的儿歌虽然非常经典，但离现在孩子的生活比较远，而少得可怜的新儿歌，让孩子喜欢的却不多。于是，孩子们开始传唱一些成人歌曲，一些幼儿教师干脆把成人歌曲“旧瓶装新酒”，填上新词为变成新儿歌。
《纤夫的爱》变成《龟兔赛跑》
“兔子我跑前头，乌龟你在后头，你磨磨蹭蹭，你走路慢悠悠。”“小兔子你别美过了头，乌龟我努力地走，我们来比，我们来赛，看谁笑到最后。”
这是河西区一所幼儿园的孩子们在表演《龟兔赛跑》时用过的歌词，是园里一位教师套用《纤夫的爱》的旋律给孩子们改编的。这位老师说：“这首歌的旋律孩子们特别熟，我们就给它配上儿歌的歌词。对于‘改编’大多数家长并不认可，认为孩子唱这个旋律不好，换上的新词也是不伦不类，不利于孩子的教育。可是，适合现代孩子口味的儿童歌曲实在不多，这也是无奈之举。”
据了解，现在幼儿园老师把流行歌曲“篡改”成儿歌的情况相当普遍。在另一家幼儿园记者就听到，孩子们在吃饭前唱着“我爱你，爱着你，我们像老鼠爱大米……”这是老师把歌词改动一下变成了教育孩子爱吃饭的歌。对于这类“篡改”家长们众说不一，大多数家长觉得可以理解老师的良苦用心，但是总觉得有点别扭。
