最近，宿州市中级人民法院终审判决一起胞兄弟因宅基地纠纷案，弟弟用棍打伤嫂子，判决李某某赔偿嫂子医疗费、交通费等5190.50元。
李某与李某某系同胞兄弟，左右为邻。2004年8月的一天下午，双方因宅基地发生纠纷，引发吵打，期间，李某某一时气愤用棍击伤嫂子刘某头部，致其昏迷倒地。后经诊断为头部外伤，计花费医疗费、交通费等5190.50元。事发后，公安机关立案查处，李某某被治安
罚款200元并缴纳，未提起行政复议。后双方因赔偿问题经人调解无结果，刘某遂诉至法院，要求李某某赔偿医疗费、误工费、交通费及继续治疗费等。
原审认为，原、被告两家系同胞关系，门连门，遇事本应互谅互让，和睦相处。而双方却反为10厘米宽的宅基地之争发生吵打。李某某的行为不仅侵害嫂子的人身权利，同时给哥哥的家庭造成本不应有的经济损失，李某某的行为虽已受到公安机关的治安处罚，但依法仍应承担侵权赔偿的民事责任。故对嫂子刘某要求李某某赔偿医疗费、交通费的诉讼请求，依法予以支持；但对刘某要求赔偿其继续治疗所需要用的医疗费，因无充分的证据予以证明，故依法不予支持。为此，原审依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条之规定，作出判决：李某某于判决生效之日起十五日内赔偿刘某医疗费5190.50元，驳回原告刘某的其他诉讼请求。
原审宣判后，上诉人刘某以其在乡村医院治疗花费2000多元及今后继续治疗仍需要花费5000元应予认定赔偿，于是提起上诉。
宿州中院认为，侵害他人身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，其在本村处治疗花费2000多元，且因刘某未提供相关的有效票据，该上诉理由不予支持。至于今后再继续看病的5000元，如刘某因本次打架所引发的伤害，必须进行二次治疗，其可根据二次治疗的相关证据，另案处理，暂不能付，并作出了驳回上诉，维持原判的终审判决。
（张成伍）
