郑先生难忍公交站名错别字(组图) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2005年03月15日13:20 海峡网-厦门晚报 | ||||||||||||
|
“胡里山”成了“湖里山” “乌石浦”成了“乌石埔” 郑先生难忍公交站名错别字
昨天，记者在坐公交车时注意了一下公交站台名字的写法，果真如郑先生所说，错别字还真不少。环岛路上的公交站台名字就写错了几个。胡里山炮台站两边的站台名字不一样，靠海一边是“胡里山”，而对面靠厦大宿舍的站台名字却是“湖里山”。 再顺着往会展中心方向走，你会发现曾厝垵小学站变成了“曾厝安小学站”，曾厝垵站写成了“曾厝安站”。两个站台同一个字都写错了。 一些地名是有历史由来的，而且比较准确地记录了该地的特点。 市民林小姐说，泰安街是因一块泰安牌坊而得名的，如果写成“太安街”，就完全错了。胡里山站是因为那里有个著名的胡里山炮台，如果写成湖里山，人们还以为是在湖里区。乌石浦的“浦”字，《现代汉语词典》的解释是：水边或河流入海的地方，多用于地名，如果写成乌石埔，意思就不同了。 站名不规范也让人头疼 除了错别字外，一些中巴车的线路指示牌上的站台名写得不够规范，如把中埔写作“埔仔”，虽然都是同一个地方，但很多人就搞不清楚埔仔是哪个地方。 刘小姐说，她刚到厦门时就吃过这种亏，在莲坂等去中埔的车，结果发现很多中巴车上写着“埔仔”而不是中埔，半天没等到车，最后问别人才知道埔仔就是中埔。 文/图 记者 查本恩 实习生 杨枫(厦门晚报)
| ||||||||||||
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文 |  |
 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
新闻中心意见反馈留言板 电话：010-82612286 欢迎批评指正 新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑 Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved 版权所有 新浪网 |