晨报讯 （首席记者辛敏娟） “我说不好汉语，我很有压力，对汉语有恐惧感。”昨天，来自瑞典的麦克斯对心理咨询师说。
麦克斯是到中国学习汉语的，已经过了一个学期，但似乎汉语水平没有很大的进步。平时上课的时候老师让他发言，他都要想半天才能吞吞吐吐的说出来。他也像其他留学生一样请了一个中国的学生作为他的家教老师，但由于家教老师为了能和他交流，尽量地用最简
单的语言，而且，语速也非常慢，以至于在实际生活中，他与其他中国人根本无法交流，渐渐地，他对汉语有一种恐惧感，心理压力很大，自信心也没有了。所以造成今天的局面：由翻译陪同来做心理咨询。
大连黄鹤心理咨询所心理咨询师黄鹤说，一般情况下，咨询的模式都是一对一的，要保证咨询者的隐私，但考虑到语言的障碍，在征得来访者同意的前提下，允许翻译的介入。
心理咨询一般情况下，每次大约是一个小时或延长一点时间，但由于语言交流的障碍，这次的心理咨询持续了三个多小时。
黄鹤认为文化差异是造成许多外国人心理不适应的主要原因之一。外国人来中国都有一个适应期，如果适应能力比较强，适应期的时间就会相对缩短。刚开始的不适应是正常的，不要给自己过多的心理负担。
她同时认为，外国人在大连寻求心理咨询帮助，这对中国的心理咨询行业的从业人员素质也提出了更高的要求。
