校园广告招翻译要先看人 实为帮寂寞老板寻陪聊

　　高校开学后，不少学生忙里偷闲想找份兼职。但昨天（17日）华南师大学生小郭来电反映，她在寻找兼职工作时差点儿被骗入歧途。

　　多认识老板对你有好处

　　小郭是大三英语专业的学生，几天前学校里张贴的广告引起了她的注意：招聘兼职家 教、翻译、礼仪……打算应聘翻译的小郭兴奋地拨通了联系电话，并于次日前去面试。

　　面试时，那位招聘的“经理”首先绘声绘色地讲了一个女大学生迅速发财致富的事例：这个女大学生大四时在公司从事公关方面的工作，认识了不少老板……慢慢跟老板混熟后，自己成立了公司，现在月收入过万元。听完故事小郭很纳闷，赶紧表明自己应聘翻译的意愿。“经理”说：“其实招聘的目的也不是要纯粹做翻译的，客人们也很寂寞，希望你们可以陪他们聊聊天……”

　　小郭越听越不对劲，打算回校。“经理”进一步明示：“你也不必跟那些老板睡的，但要对他们好一点。认识的老板多了，你今后有很大的好处啊！现在大学生找工作不容易，做公关不失为一条‘致富’的捷径。”小郭猛然醒悟，起身就走。

　　不关心水平看到人再说

　　小郭告诉记者，等待时她还看到两个学生模样的女孩子来面试；她还在一叠简历中发现来自华师、广外、暨大等高校学生的信息。“上面都贴有照片，”小郭回忆道，“不知道她们有没有受骗？”

　　昨天下午，记者按照小郭提供的号码给这间公司打了电话。记者表示想找个翻译工作时，对方首先询问身高和学校。

　　记者问道：“你们要求英语达到什么水平啊？我有六级证书。”

　　对方答：“这些都是次要的，你带上身份证、学生证和照片，先过来面试吧。看到人再说……”

　　学生要警惕学校应提醒

　　时下，不少大学生都积极参加社会实践，但由于社会阅历少，学生们中了圈套的事儿时有发生。大二学生小陈说：“现在找工作，用人单位很注重我们有没有社会实践经验，所以同学们都找兼职或去实习。但如果遇到不良公司，很有可能就会被骗。”

　　广东外语外贸大学英文学院02级辅导员钱红老师指出，通过广告寻找兼职或工作时一定要选择正规公司，女生要避免单独去面试。中山大学政务学院02级国际政治班的张宇权老师说，学校可以开设一些课程，教会学生如何找工作，并且避免上当受骗。（记者童雯霞、实习生马静报道）（来源：羊城晚报）