威严和温情并存

　　我是作为手语翻译人员参与民警对聋人犯罪案件审讯的。民警告诉我，案件其实很简单，是一名年仅20多岁的外地聋人男青年，被人以找工作为由骗至太原后，被逼从事偷窃活动，也就是对马路上过往的车辆中单独开车的司机下手，引诱司机打开车门后，乘机抢劫，被逮住的这一聋哑青年在整个过程中负责观望报信，其他行为由另外的人员完成。

　　审讯工作是艰难的。和以往一样，这个聋人青年根本就是一声不吭，翻来覆去只是一 个手势：不知道。几个审讯的警员非常着急，但又没什么办法。时间一点点地过去，为了把案情搞清楚，年轻的警员们压着焦虑的情绪和我反复地对他做工作，因我对具体的政策不是很清楚，只好由审讯的刑警把政策讲给我，再由我通过手语翻给聋人。配合审讯的刑警是几个小伙子，性子也急，又不懂手语，有时看见我一个人给聋人讲不过来，他们就用笔写给聋人看，但偏偏这个聋人有时还假装不认字，急得小伙子们头上直冒汗。

　　审聋人的案子非常繁琐，由于他们相对文化知识匮乏，问一个案子中的问题有时需要从头把事情叙述一遍，直至讲到你所要问的地方，他才能够明白你要问他什么。不知是因为审讯的刑警小伙们是已慢慢适应了这种审讯的方式，还是被聋人犯罪嫌疑人的上当受骗和被逼感到同情，民警们变得很耐心，等着我与犯罪嫌疑人一点点的交流，一个个的问话，还不时地给聋青年倒水让他喝点水慢慢说，而聋青年也渐渐地配合起来。就这样，他把实施抢劫的经过全部交待清楚。

　　审完后，一边写审讯记录，年轻的警员们一边感叹，感叹残疾给一些聋人带来的不幸和无知，并一起寻求在法律上对残疾人的宽容政策，是否可以在教育的基础上，对聋人青年给予从轻处理。

　　犯罪嫌疑人被带走后，刑警队的几名警员都围了上来，他们七嘴八舌地向我问起了手语的知识，一会问我“名字”、“年龄”如何用手势表达，一会问我“你家在哪儿住？”、“你为什么去偷？”如何比划，一转眼我成他们“审讯”的对象了！一直到中午一点多钟，才一拍脑袋猛然想起：“哟，老师，我们好像还没吃饭呢？”

　　回家的路上，想起那些小伙子们审讯犯罪嫌疑人时威严而一丝不苟的态度，想起了他们对聋人犯罪嫌疑人的感叹和他们学习手语时的认真样子，我心里涌起一番别样的滋味。他们是国家的执法者，是人民安全的护卫者，有威严的一面，同时也有温情的、爱心的一面，这种温情和爱心包括对家人，对百姓的，也包括对那些无知的犯罪者。

　　闫涵

　　(来源：山西新闻网 山西晚报 网络编辑：郭剑)