“三月三，女儿节，春光明媚，好个艳阳天，桃李芬芳，女儿（狂）欢，踏青对歌，共尝女儿餐；女儿美，女儿憨，女儿要做一代新婵娟，女儿国里多奇志，读书创业敢为天下先！”今日，上师大女子文化学院的女生唱起了常务副院长翁敏华教授创作的《女儿歌》。上师大女子文化学院与上海作协古典文学专业委员会将联合举办“唤回传统记忆，糅合现代元素”的女儿节活动，“我创作这首歌是想用《女儿歌》来唤回中国女儿节这样失落在民间的传统记忆。”翁教授指出，现在提到三月三很多人都只知道是日本的女儿祭，但事实上中国
早在2000年前就有这个节日了。古时女子在这天下河沐浴，对歌调情，拜佛祈求子嗣。然而随着时间的流逝，三月三渐渐衰落。现在除了一些少数民族，绝大多数汉族人居住区已将这一传统节日迷失了。因此，保护中国传统文化节日迫在眉睫。
《女儿歌》的完成，也掀起了女子学院大学生们的“学歌狂潮”，如今，人人会唱，各个会哼。翁教授表示，今后这首歌将成为女子学院的院歌，不仅在学院里传唱，整个上师大的女大学生们都可以传唱自勉。
今日，女子学院还举办“我是女生”的演讲，女生们宣读“女儿节宣言”：决不将置于被看的地位，而是要放出眼光、放出智慧，去看人生、看社会、看世界；和男性世界平等对话，和而不同，错位竞争。晚上将邀请著名作家王晓玉作“上海女性与女性文学”演讲。还将对传统节日进行改良，举行一系列“女儿活动”：如吃女儿餐、女儿糕、喝女儿红、游泳戏水、别上女儿结参加篝火晚会并与男生们一起对歌和跳舞。今后，每年的三月初三都将定为上师大的常规性节日。
据了解，此次由大学参与“女儿节”这样非物质文化遗产的保护和研究在国内尚属首次。 作者:见习记者 张骞
