骗人喝“麻醉饮料”抢劫未遂上午受审

　　本报讯以办理偷渡为名，诱骗9人饮用含有麻醉药物的饮料，之后欲实施抢劫。今天上午，韩国人郑然泰因涉嫌抢劫（未遂）坐在了二中院的被告席上，法庭聘请了专门的翻译人员到庭，翻译庭审的整个过程。

　　今天9时，郑然泰的指定辩护律师邓律师拿出一本法典和一叠资料告诉记者，郑然泰实施抢劫未遂，今天准备对其进行罪轻辩护。韩国领事馆金领事也前来旁听，并低声询问邓律

师有关郑然泰的量刑问题。在庭审过程中，翻译员逐字逐句的翻译着在场的每一个人的发言。

　　据起诉书指控，2004年8月4日，郑然泰诱骗9名吉林朝鲜族人饮用掺有镇静剂的饮料，欲趁他们昏迷后劫取众人携带的人民币59万余元，后被察觉。郑然泰在庭审中交代，在9人到达宾馆后，他发给每个人一瓶饮料后说：“以前闹非典，如果体温上升的话，到机场就会被隔离，就去不了韩国了，药是降体温用的！”而后其中有一人并未服用，于是发现自己被骗。“这都是我当时为了骗他们才说的！”在公诉人提供的口供中，郑然泰清楚地认识到了自己的行为，邓律师建议法庭能够从轻处理。至记者截稿时，庭审仍在继续中。

　　作者：孙慧丽