被打致轻伤公安可不管？律师：伤者可以去自诉

　　金陵晚报记者　刘敏

　　【金陵晚报报道】去年10月15日，家住雨花台区西善桥的王梅（化名）因邻里纠纷被邻居打成轻伤，由于缺少相关证据，她只能眼睁睁地看着伤人者逍遥法外。她和其家人均不明白，为什么自己明明知道谁是伤人者，却不能追究其刑事责任？

　　王梅家旁边有一块空地，权属村委会。去年三四月份，邻居张会（化名）称，自己花钱买下了这块地皮，准备盖楼房。为盖房的事，双方闹得不欢而散，两家吵了多个回合后，结下很深的过节。

　　10月15日下午6点，王梅一人在家。邻居张会夫妇俩与两个女儿、女婿来“视察”空地，扬言要盖房。激动的王梅冲出门与对方理论，就这样，双方吵了起来，而后发展为打斗。

　　王梅告诉记者，她亲眼看见张家两个女婿，一个拿棍子夯她的头，一个解下裤子上的皮带抽她，直至自己被打晕倒在地上。

　　王梅没有想到，张家的两个女婿竟会如此狠，合力对付自己这个年过六旬、和他们母亲差不多年龄的老妇女。

　　王梅说，其二女婿拿棍子打她的过程，很多围观的人都看见了。

　　经医院检查，王梅左额、鼻梁均骨折，总共缝了7针，容貌受到很大影响。后来，南京市法医中心鉴定结果，王梅已构成轻伤。

　　事隔6个月，王梅目前病情仍然不稳定，脸部神经麻木，颧骨疼痛难忍，更让她难受的是，嘴巴和鼻子都歪掉了，每次出门不得不戴口罩。

　　王梅表示，事情发生后，他们曾要求西善桥派出所立案侦查，追究张家两个女婿的刑事责任，但派出所以证据不足、不能证明是张家两个女婿动的手为由拒绝立案，调解了两次后让他们去打官司。

　　为此，雨花台警方告诉记者，事情发生后，民警赶到现场，张某被王某咬伤，王某的头被对方打破，民警给当事人做了笔录，还有多份证人材料。派出所在做了多次调解后，因双方未能达成协议，根据规定，派出所建议他们到人民法院处理。

　　律师评点

　　当代国安律师事务所的陆在和律师表示，由民事纠纷引发的刑事案件，伤害等级是轻伤的，派出所可以调解，如果派出所认为案情不严重，可以不立案，由当事人自己去自诉。

　　(编辑　五木)