本报4月17日讯（记者沙兆华）舜帝与二妃的优美传说家喻户晓，传承着这一美丽传说的古老地名———“零陵”也深深根植在三湘大地上。1995年11月，当零陵地区改为永州市的时候，“零陵”，这个具有2000多年历史的古地名便离开了人们的视野。可喜的是，今年，“零陵”有望回到我们的身边。
说起1995年零陵地区改为永州市时为何弃“零陵”不用时，省民政厅区划地名处处长
王方艾道出其中缘由：一是“永州”和“零陵”均为古地名，当时只能选其中的一个；二是当时对零陵的字面意思有误解。从去年开始，区划地名处开始着手恢复零陵古地名工程。经过一年的考证，出台了决定将“芝山区”改名为“零陵区”的方案，并上报了民政部。今年内，这一方案经国务院审批后，“零陵”可望取代“芝山”，重新出现在人们的视野。
为何仅将芝山区改为零陵区？王方艾介绍说，据专家考证和大量的文献表明，零陵和舜帝南巡的传说有关。舜帝南巡因操劳过度死在那里，娥皇、女英悲伤不已，用眼泪祭奠着舜帝的陵墓。零陵由此得名，零有落泪的意思，陵代表舜帝的陵墓。汉武帝元鼎六年（公元前111年，始置零陵郡，其境域相当目前湖南版图的四分之一，包括了现在舜帝陵所在地宁远县。随着行政区划的历史沿革和永州与零陵两个地名的反复更迭，零陵所辖区域越来越小，到1984年撤销零陵县时，零陵县所辖地区被分为后来芝山区全部和冷水滩区的一部分，因此芝山区是零陵地名一脉直传下来，历史沿革最久的。
