两美国人在沪编织"盗版梦" 梦醒时分被驱逐出境

　　东方网4月20日消息：昨天上午，上海市第二中级人民法院对一起由美国人顾然地、库迪与中国人吴东、吴世彪合谋销售侵权复制品一案作出一审判决，其中主犯顾然地被判处有期徒刑2年6个月，并处罚金人民币50万元，驱逐出境。

　　2003年11月3日至2004年7月1日，顾然地（RANDOLPHHOBSONGUTHRIEIII）在上海市延平路其住处内利用www.threedollardvd.com网站发布信息，随后通过国际运输代理公司、速递

服务公司等途径向境外客户销售盗版DVD，共计销售盗版DVD13.3万余片，销售金额39.9万余美元，折合人民币330万余元，非法赢利人民币97万余元。吴东、库迪（CODYABRAMTHRUSH）和吴世彪等人受雇于顾然地，分别从事收发货、网络管理、运输等工作。去年7月1日晚至次日，顾然地、吴东和库迪先后被抓获，吴世彪投案自首。警方还查获尚未发出的盗版DVD1..9万余张。

　　上海市二中院同时以销售侵权复制品罪判处吴东有期徒刑1年3个月，并处罚金人民币1万元；判处库迪有期徒刑1年，并处罚金人民币1万元，驱逐出境；判处吴世彪罚金人民币3万元；4人违法所得和犯罪工具均予以没收。

　　IEC提供的线索

　　2004年4月初，美国驻华大使馆美国移民海关执法处（ICE）向中国公安部经济犯罪侦查局提供线索，称有美籍人士涉嫌在上海销售侵权音像制品。经上海市公安局经侦总队查明，为首的美国籍犯罪嫌疑人中文名叫顾然地。

　　7月1日，代号为“春天行动”的联合行动展开。警方在顾然地家中发现了一间用于邮寄盗版DVD碟片工作室，并在工作室里查获大量邮寄包裹单。而在顾然地新近购买的同一楼层的F室里，警方发现，这套复式结构的住宅底层也是一个仓库，几个房间里都堆满了分类排放的碟片。二楼已经被改装成一个大工作室，里面有6台电脑，2台打印机，文件上、黑板上涂涂写写记录着订购盗版DVD碟片的情况。

　　顾然地到案后交代，在美国等地一张正版DVD便宜的卖6、7美元一张，贵的要15至20美元。所以，在上海以5元人民币的价格收进盗版DVD后，顾然地就于2001年尝试在网络上拍卖，结果销路颇佳。于是，他就通过网络传播，以邮寄的办法，将盗版DVD以3美元一张的价格销往美、英、法、南非等地。2004年3月，他在国外的一服务器上注册，成立了“3美元DVD”网站。

　　公安部有关人士表示，此案是中国公安机关与ICE开展实质性跨国执法的首次合作，它的成功破获也体现了中美两国执法机构打击侵犯知识产权犯罪的决心。

　　世界知识产权组织的官员对本案的评价是：中国在保护知识产权方面做出了很大的努力，在知识产权的立法、公众意识、信息传播和基础设施建设等方面都取得了显著成效。

　　5万张DVD不予认定

　　昨天，上海市二中院刑二庭庭长贺平凡接受记者采访时表示，顾然地一案的判决充分显示了我国司法“一律平等、罪刑相当”的原则。

　　据介绍，本案审理中有两大焦点。一是罪名调整：公诉机关指控，顾然地等人未经工商登记、未获得国家管理部门颁发的《音像制品经营许可证》，擅自销售侵权音像制品，应以非法经营罪追究刑事责任。法院审理认为，顾然地等人在未取得《音像制品经营许可证》和明知是侵权复制品的情况下，仍以网上订购、组织货源、委托运输的方法销售该侵权复制品，其行为均已触犯我国刑法第218条，构成销售侵权复制品罪。4人的行为同时还触犯我国刑法第225条，构成非法经营罪。鉴于非法经营罪与销售侵权复制品罪是普通法与特别法的关系，根据特别法优于普通法的适用原则，法院对4人以销售侵权复制品罪定罪处罚。

　　二是疑罪从无：公诉机关指控顾然地在2002年10月18日至2003年11月2日间，通过eBay网站销售DVD共计5.3万余张，销售金额15.9万余美元。但根据查获的运单、收款单等书证以及《审计报告》等证据，均没有直接注明货物的品名。法院认为据此不能确切认定顾然地通过eBay网站销售的货物全部都是侵权DVD，现有证据无法排除其中有其他货物的可能性，故不予认定。

　　贺平凡表示，本案的审判再次证明只要在中华人民共和国领域内犯罪，除法律有特别规定的以外，不论是谁、是哪国人都要受到我国刑法的制裁。

　　新闻背景

　　知识产权刑事保护之路

　　我国的知识产权保护起步较晚，但经过20多年的建设已形成比较完整的知识产权刑事保护体系。

　　1979年我国刑法只规定了假冒注册商标罪，后来立法机关又先后制定了《中华人民共和国专利法》（1984年）、《关于惩治假冒注册商标犯罪的决定》（1993年）、《关于惩治侵犯著作权的犯罪的决定》（1994年）。1997年刑法修订时在吸收了上述单行刑法和附属刑法的基本内容的基础上，又增设了侵犯商业秘密罪。

　　目前，刑法分则第3章第7节专门设置为侵犯知识产权罪，具体规定了7个罪名，即假冒注册商标罪、销售假冒注册商标的商品罪、非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪、假冒专利罪、侵犯著作权罪、销售侵权复制品罪、侵犯商业秘密罪，并规定了“单位犯罪”以惩治商业规模的侵犯知识产权行为，最高可处7年有期徒刑，并处罚金。这些规定，无论是从知识产权的刑事保护范围还是刑事保护方法上，都是比较全面和严厉的。

　　去年年底，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》颁布实施后，各级法院进一步加大了对各种侵犯知识产权犯罪惩罚的力度。今年第一季度，全国法院共受理侵犯知识产权、生产、销售伪劣商品和非法经营犯罪案件759件。

　　作者：阙军伟 徐进

　　（来源：劳动报）