民间故事“出国”《牵牛星与织女星》在日出版 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年04月24日10:11 荆楚网-楚天都市报 | ||||||||
荆楚网消息(楚天都市报)记者 卢成汉 特约记者 梅明康 通讯员陈华平报道:前日,丹江口市民间文艺家李征康先生,收到在日本出版发行的《中国韩国日本民间故事集》第一集《牵牛星与织女星》,书中选编了中日韩三国各1篇民间故事,并以丹江口市六里坪镇伍家沟民间故事《牵牛星与织女星》为书名出版。 记者看到,该书印刷精美,每篇民间故事都被译成中日韩三国文字,并绘制了彩图。
《中国韩国日本民间故事集》由日本著名民间文艺家小泽俊夫发起,聘请中日韩三国民间文艺家精选各国民间故事,来自“中国民间故事村”伍家沟村的《牵牛星与织女星》被选中。 该书去年10月开始印制,并向三国图书馆免费发送。 | ||||||||