宣传人民陪审员院长街头“摆摊”

　　本报讯全国人大《关于完善人民陪审员制度的决定》将于5月1日正式实施。为了让老百姓更加熟悉人民陪审员制度，今天上午，北京市二中院院长和一中院副院长肖龙也都走上了街头，宣传陪审制度。记者了解到，北京地区即将上任的人民陪审员中不乏博士和教授。

　　今天上午，北京市一中院的20多位法官来到公主坟城乡贸易中心开展了大规模的法制宣传活动。一位姓徐的大爷问：“我们的陪审员和西方的陪审团有没有区别？”接待法官告

诉他：“西方的陪审团只对事实问题进行独立判断，没有裁量权，而我国的人民陪审员对事实、量刑都有决定权，与法官共同裁决。”

　　今天上午，海淀法院和朝阳法院等区法院也都分别举行了陪审制度宣传活动。

　　市高院政治部副主任翟晶敏介绍，去年全市任命了1332名人民陪审员，其中1170人具有大专以上学历。这些陪审员中还有来自工业、科技、教育、体育等领域的领导干部，专业性很强，可以弥补法官在专业方面的不足。

　　作者：孙慧丽