退休老人灯谜说“三国”(图)

http://www.sina.com.cn 2005年04月25日17:36 金羊网-羊城晚报

　　20年不辍写成书稿数十万字成型灯谜两千条

　　20年制灯谜不辍，将《三国演义》全书典故当作谜面。这位叫谢允中的老人表示，他想让人能从不同角度理解这部古典名著。

　　广州灯谜比较盛行。上世纪50年代还成立了群众性组织嘤鸣灯谜社，在文化公园设谜坛，逢周六周日晚，让观众竞猜，越秀公园、人民公园、流花湖及各文化宫等都有群众性灯谜活动。至“文革”前，13年间制谜不下千万。谢允中是现在还活跃于省、市谜坛的当时积极分子之一。

　　1982年，嘤鸣灯谜社重组，其后，灯谜俱乐部等陆续建立，热心灯谜的人又多起来。但上世纪90年代以后，随着业余文化生活的丰富，年轻一代对灯谜这一独特文化感兴趣的又减少了。

　　谢允中长期当街区文化干部，制谜数十年。有时一人制出整台活动灯谜，既有地方特色，又有时代气息。退休后，他看到广州灯谜处在低谷，决心做制作整理工作，并大量在报刊、电台等发表灯谜和制作经验。一次，他闲来翻翻《三国演义》，细读学者对《三国演义》的研究文章后，认为其丰富的政治、经济、文化、历史内容与灯谜的老少咸宜、雅俗共赏有共通之处，决心将灯谜融入其中，促进人们理解名著。

　　为制作好“三国灯谜”，1985年开始，他就通读了两遍《三国演义》，以及一些相关的批注、评价、论文等。他成了“三国迷”，一段时间，几乎“言必称三国”。

　　他先将《三国演义》120回每回回目都制一两个谜语，然后用各回典型情节制谜。如：第一回“宴桃园豪杰三结义”，打一外交名词为“备忘录”；依据第三十七回“三顾草庐”作“几怠皇叔顾草庐”，用卷帘格猜舞蹈种类二，谜底为“慢三、的士高”；也有利用现成诗文作谜面的，“东风不与周郎便”，打世界著名女运动员乔伊纳。一些主要人物活动过程都被用以制作灯谜，如：说诸葛亮活动的灯谜有，“徐庶拦路说的卢”（打一象棋术语“单提马”）、“武侯预伏锦囊计”（打一成语为“马到功成”），“引周郎相顾”（打人体穴位二为“间使、曲差”）。即使没读过“三国”，猜过灯谜也会有大概轮廓。每制作一条谜语，则写上相应短文，介绍解谜捷径等。

　　经过20年艰苦努力，他写成书稿数十万字，成型灯谜有两千条左右。他是唯一以整部“三国”作为蓝本制灯谜第一人。谢允中表示，如条件允许，他还将制作“红楼书谜”、“水浒书谜”等。

　　本报记者　邝穗雄　摄影报道

图：20年埋头制作，三国灯谜全书即将面世

　　（夏天／编制）