金陵晚报记者黄韬
【金陵晚报报道】上海话语音档案即将建立。上海市教委计划在年内启动“上海方言保护性调查研究课题”，通过包括语音档案在内的多种方式把上海话原汁原味地保留下来。“伍二带鬼”、“癔怪”这些同样原汁原味的南京话，是否也可以考虑建立语音档案呢？
记者来到位于南捕厅的民俗博物馆。这里陈列有多个和老南京有关的物件。对于南京话是否可以留下语音档案的提问，工作人员先是觉得新鲜，接着表示是个不错的提议，“如果有相应的语音档案，民俗博物馆可以考虑予以收藏”。记者随机采访了几位参观者。来自苏州的王先生表示，这是一个很有创意的策划，但是南京话的语音档案具体怎么收录，其实更有讲究。此前，大家平时说惯的南京话（诸如“伍二带鬼”、“癔怪”）怎么写，已经通过【金陵晚报的报道引起大讨论。南京话是否应该通过语音等多种形式留存下来，接受记者采访的多位市民大部分表示赞同观点。记者注意到，在上海即将启动的“上海方言保护性调查研究课题”中，有关方面还计划进一步组织专家编制上海方言地图、《上海话标准音正音字表》、《当前上海话实用词典》等。
记者收集的资料显示，南京民间曲艺丰富，白局就是其中之一。然而，这一著名的民间绝技因为老艺人先后作古险些绝迹。由此看来，保留和南京话有关的相应语音、影像资料，并不是一种简单的跟风。而南京话也并非不能登上大雅之堂。此前南京电视台就推出了一档南京话说新闻的节目。
(编辑 田木)
