洋教师的津味生活 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年05月03日11:36 今晚报 | ||||||||
2004年夏天,与南开中学建立了友好交流关系的德国巴伐利亚教育部,无偿为南开中学派了一名德语教师开设德语课。而今,这位金发碧眼的洋教师在南开中学义务任教期将满,近一年的津味生活给她留下了深刻印象。 讲课幽默诙谐
每天上课前,金发碧眼的施耐德总会准时来到南开中学上课。在教室里,施耐德轻松活泼,幽默诙谐,让学生称她为“女士”;她夸张丰富的表情,富于表现力的讲课风格及灵活的授课方式,常常给学生们带来欢笑和浓厚的兴趣。 “五一”节前的一天下午,记者走进洋教师课堂,只见她早早来到大教室等待学生。她仔细地擦洗黑板,热情地和每一名走进教室的学生打招呼。铃声响起,施耐德神秘地打开随身携带的又大又沉的背包,里面放着各式瓶装饮料。“噢,是开PARTY吗?”“可能吧。”学生们笑声一片。原来这节课是教学生们一些用餐方面的日常用语,她自己掏腰包买来那么多实物教具,让学生享口福的同时掌握知识。学生们说,施耐德的教课内容非常注重和生活联系在一起,营造语言环境,他们非常喜欢这种教学方式。 在津当老师过瘾 “在津当老师,过瘾。”今年37岁的施耐德如是说。施耐德是德国的一名教师,这是她第一次来中国,在津教课她感到非常兴奋。她说:“我所了解的天津是发展很快的,很高兴来这里教课,这里已经成了我自己的学校。”第一次讲课时,由于沟通不好,施耐德和学生们容易闹误会,学生们告诉她:“不要着急,不要生气。”她说,这里的学生真的非常好,非常懂礼貌,非常关心老师,我给这些学生上课感到非常愉快。有着十余年教学经验的施耐德工作特别认真,她不仅为南开的高一、高二学生上德语课,还为南开翔宇学校的学生以及部分教师上德语课,每周20课时,但是她不满足。开朗的施耐德为能让学生们学得更多点,主动找校长要求多上课。她用绕口令式的汉语请命:“不怕课多,就怕课少。”把校长老师都逗乐了。通过施耐德认真教学,学生们从零学起,现在已经能“张口对话”。 把津味生活带回珍藏 目前施耐德的义务任教期快结束了,她有些恋恋不舍,用有些生硬的汉语说:“这里已经是我的家了。”施耐德告诉记者,遇到困难总有人帮助她,天津人都非常热情。施耐德说,过圣诞节时,南开中学的师生准备了礼物到宿舍去看她,大家在一起唱歌跳舞,让她没有一点寂寞感。南开中学的老师们还教她学汉语,现在她也可以用汉语和别人简单地交流,她非常愿意骑自行车在津城里到处转转,和热情的天津人打招呼、聊天。南开中学校长康岫岩说,施耐德的到来,加强了双方的教育交流,为学生们学习第二外语给予了帮助。采访结束前,施耐德说,回国后,她会把津味生活带回去,和她的朋友一起分享,并会珍藏一辈子! | ||||||||