TrevorMetz(加拿大)/文朱磊/编译
这次五一长假我本来是要和同事们一起去上海，因为有一次免费旅行机会——到上海的免费机票和免费旅馆!听上去
很酷吧？
然而计划总是赶不上变化，就在我要走的那天，一个和我在加拿大一起长大的哥们儿
说他要到北京来。我还能说什么
呢？
史蒂夫周五晚抵达北京，航班因为某些原因延误了。当他终于从飞机上下来的时候，我早已像一个忠实的老友那样，
带着冰镇的青岛啤酒在等他了。我们像分离很久的兄弟那样紧紧拥抱，脸上挂着老友相聚时才有的微笑。史蒂夫很惊讶地看到
北京的一切都是那么现代化，和在加拿大没什么不同。
回到我家已经过了午夜，史蒂夫已经精疲力竭，但他觉得在北京的时间太短，所以现在就想出去转转。我们去了三里
屯，一路上他为所看到的一切大呼小叫，我几乎笑翻。其实我刚来北京的头几周也是这样。我们去了一个专门为外国人开的酒
吧，在那里我们喝酒、跳舞和漂亮姑娘聊天，直到天亮我们才回家。
不幸的是晚上的狂欢给史蒂夫带来了坏运气，第二天他生病了，大概是流感。我有些杂事要办，于是我先让史蒂夫在
楼里做按摩。一个半小时后，他感觉好多了，决定去逛街。于是我们先去了秀水街。我们都不会讨价还价，虽然花了很多冤枉
钱，但我们逛得很开心。
接下来就是故宫之行，我们都为它的雄伟而赞叹不已。在007的电影中我们就知道故宫了，它实在太棒了，简直就
不像是真的。
晚饭后我们回到三里屯，继续寻欢作乐，直到清晨6点我们才回家。中午时分，当我们挣扎着爬起来的时候，史蒂夫
的情况不妙。他病得很严重，但他仍然建议出去吃午饭。那天天气不错，万里无云，空气也好。好天气使他振作了一些，于是
我们决定去后海。那一顿吃得不怎么样，但美味的啤酒和漂亮的风景足以作为补偿了。
随后，很出乎我的意料，史蒂夫居然要去长城。好吧，既然这个感冒得都快爬不起来的家伙都能去爬长城，我为什么
不能去？我们坐出租车到了八达岭。那天天空晴朗，也很暖和，虽然累得气喘吁吁并且花了很多钱，我俩都是第一次去长城，
并且都爱上了它。
第二天史蒂夫依依不舍地离开了北京，尽管他病得很厉害，但他还是想多待两天。北京是一个世界级城市，这倒不是
说凡事都很完美，史蒂夫对许多街道的肮脏感到吃惊，更让他厌恶的是有人随地吐痰。不管怎么样，北京的确给他留下了深刻
的印象。
以上就是我今年五一的经历。一开始我对没能去成上海感到遗憾，结果我却在自己的“地盘”上得到了最棒的一次经
历。(本文作者系加拿大专栏作家，人称“大麦”)
