外教骑车撞倒老人(图)

http://www.sina.com.cn 2005年05月12日11:52 云南日报

语言不通引发误会市民拦住不放

　　昨日下午1时30分，昆明某高校一名外教骑车经过云南民族大学门前时，撞倒了一位年近古稀的老人。据该外教事后解释，因为看到后面有很多车，他当时想把单车停到一边再来处理，路旁几名昆明市民以为他想跑，上前将他拦了下

　　市民撞了人还想跑

　　接报10分钟后，记者赶到现场时，交警正在处理，旁边一名外国人在打电话，一辆山地单车停放在路边。67岁的受伤老人此时已被120送往医院。交警说，老人手掌擦破。

　　目击者胡先生说：“当时人行道亮着红灯，那名外国人骑车过来，速度很快，一下就把走在路边的老人撞倒了，外国人也倒在了地上，他马上扶起单车，像要逃跑，但被周围的几个人给拉住了。”另一名目击者冯先生说，他当时正在事发地点几米外。“我看他要跑，就冲上去拉住他。他还很凶的样子。”周围几名市民也说：“太嚣张了，撞了人还想跑！”这期间，有市民拨通了120，还有市民报了警。市民们还跟这名外国人理论，但因外国人说英语，双方沟通困难。

　　昆明市交警二大队的两位民警赶到现场后，在一位懂英语的市民协助下，将这名外国人带到了交警二大队。

　　外教怕堵交通想先停车

　　前往交警二大队途中，记者用英语采访这名外国人得知，他已来过中国两次，现在云南某高校任外教。

　　据他介绍，当时他骑车从北门街冲下来，车速较快，过马路时，人行道上信号灯已变成黄色，接近老人时，老人突然站在马路上，他本想从老人前面绕行，但还是将老人撞倒了，自己也人仰车翻，他爬起来迅速扶起车，想先把车推到路边，“因为后面有很多车辆，怕影响交通。”但他马上就被几个人从后面拉住单车，他几次想将单车停放一边，同时不停地解释，但是语言不通，市民始终拉住他不放，直到交警到来，这名外国人对撞伤老人表示抱歉。

　　本报昨晚发稿前，与昆明市交警二大队取得联系后得知，这名外国人与老人经过协商，已经和解，被撞伤的老人身体并无大碍。

　　雷鸣江洋(春城晚报）