用手“唱”出动人之歌

　　不出声，用手也能“唱”出动人的歌曲。昨天是全国助残日，在市残联和东方国际手语学校举办的上海市手语歌比赛上，众多健全人用“手”一展“歌喉”，“唱”出聋人的心声。

　　参赛队伍中年纪最小的是8岁的吴亦斐。她与母亲及其他五名队员表演的是《今天是你的生日》。小亦斐一边朗诵，一边娴熟地作出相应的手语，但见她用拇指和食指搭出“爱心

”的形状，置于左胸口，“爱是共同的语言”。妈妈吴敏告诉记者，小亦斐是外婆一手带大的，而外婆正是一名聋哑人，在外婆的耳濡目染下，她无师自通，学会了一般的生活用语。

　　如今，小亦斐俨然成了外婆的专职翻译，每次和外婆出门，她总会口语、手语双管齐下，帮助外婆与别人沟通。“让孩子从小学手语，是希望她能懂得身边还有许多需要帮助的人，更能体谅别人！”

　　在昨天上午的彩排现场，手语成了无可争议的“官方语言”。前来参赛的大学生、公司职员、教师、医务人员、助残员等都会情不自禁地用手语同步翻译口语表达的内容。来自上海应用技术学院的大一学生饶婷正用手语招呼队友们去后台候场，作为一名助残志愿者，她和队员们曾多次前往聋校与聋哑学生进行联欢，“聋校学生看到我们能用手语和他们交流，又惊讶又雀跃，也更信任我们，愿意向我们吐露心声。”

　　“作为护士，我希望能让聋哑病人享受到与健全人一样的便利。”华山医院骨科病房护士邢晓燕曾不止一次看到因医生、护士不懂手语，无法了解聋人病情，让聋人不仅承受病痛，更因不能被人理解而痛苦，“我们病房曾接收过一名大腿骨折的聋哑老太，每次医生查房，都不能直接从老太那边切实了解病情进展，如果我们能会一些手语，沟通就方便了”。为此，邢晓燕报名参加了手语培训班，“学会手语，让自己与聋哑人的沟通无障碍。”

　　健全人学习手语的热情打动了现场的聋哑朋友们。他们纷纷和着台上的表演，做出相同的动作。据市聋协副主席洪泽介绍，现在有越来越多的健全人掌握手语，为聋人提供便利服务，拉近了健全人同聋人的距离。

　　据悉，上海现有聋哑人17万。至2010年上海世博会前，上海手语的普及率力争达到5％以上。今年，市残联和上海东方国际手语学校将在市劳动和保障局《手语翻译人员》新职业和职业标准开发的基础上，全面开展手语翻译人员五、四、三级的培训考证工作，并成立手语研究会、手语人才库和手语实训基地。

　　本报记者 谈燕