近日，稷山县林业局根据枣农的实际需求和阅读水平，创办了一份《枣树管理指南》科普简报，结合枣树生长的不同时期，介绍虫害防治、用药选择、用药时间和注意事项等，价格低廉、通俗易懂。枣农们说：“这书便宜实用，我们很欢迎。”
普通农民因为受教育水平的限制，一方面迫切需要实用技术，一方面又难以真正领会大多数技术类书籍上的知识，因此，不懂科学种养技术，盲目购买农资，生产与市场脱节的
事情常常发生，这对增加农民收入是一个很大的阻碍。
与此形成对照的是，很多传播农业科学技术的著作难以转化为生产力。一些农科专家的著作，不是停留在理论层面，农民无法读懂，缺乏可操作性，就是著作售价较高，农民难以接受。这不仅不能给农民以有效指导，而且使自己的研究成果无法实现经济和社会效益。有的技术人员写书仅仅是为了赚取提升职称的资本，这对农民种地就更无实用可言了。
为农民服务，必须想农民所想。农民群众的愿望是增加收入，并不关心太多的“为什么”，所以在编写农业实用技术书籍时，不需要讲很多高深理论，只要直白地告诉农民怎么做能种好地、养好猪，这样既压缩了篇幅，降低了书籍成本，又能让农民读得懂、能学会，何乐而不为呢？
武俊鹏
(来源：山西新闻网 山西日报 网络编辑：史婷婷)
